The Last Recluse - The Tragically Hip
Альбом: We Are The Same
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Engels
- Duur: 3:49
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Recluse , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Tekst van het liedje " The Last Recluse "
Originele tekst met vertaling
The Last Recluse
The Tragically Hip
Оригинальный текст
We rode hard for the boat,
Hard as we could.
«No tears,"you said, «Understood? Understood?»
I said, «All right.»
A crowd will be born,
Only born die
I want to watch for a sign in the night,
Or watch a bomb go off in a young girl’s life.
Who were you?
The last recluse.
Who were you?
The last Canada goose.
Who were you?
What is it with you?
Who were you?
Who were you?
When the wind comes up,
And the surface of the water scuffs
«Enough, enough!"the ferry whistle cried
«Just ride,"you said, «ride and shut up.»
I jumped on board, turned around
To wave goodbye,
You were already on your bike,
Riding with my bike by your side
Who were you?
The black canoe.
Who were you?
The last of the immune
Who were you?
You rode out of view
As far as I know, it was you.
You broke my heart
From the start
Made me work, work so hard.
To get where I am,
To where I’d let you do it all again.
Who were you?
Who were you?
What do I do without you?
Who were you?
The last recluse.
Who were you?
The last of the immune
Are you the last canoe?
The last Canada goose.
Who were you?
Who were you?
Who were you?
Who were you?
Who are you?
Who are you?
Перевод песни
We reden hard voor de boot,
Zo moeilijk als we konden.
«Geen tranen,» zei je, «Begrepen? Begrepen?»
Ik zei: "Oké."
Er zal een menigte worden geboren,
Alleen geboren sterven
Ik wil 's nachts uitkijken naar een teken,
Of kijk hoe een bom afgaat in het leven van een jong meisje.
Wie was jij?
De laatste kluizenaar.
Wie was jij?
De laatste Canadese gans.
Wie was jij?
Wat is er met jou aan de hand?
Wie was jij?
Wie was jij?
Als de wind opsteekt,
En het oppervlak van het water slijt
"Genoeg, genoeg!" riep het veerbootfluitje
"Rij maar," zei je, "rijd en hou je mond."
Ik sprong aan boord, draaide me om
Om afscheid te nemen,
Je zat al op je fiets,
Rijden met mijn fiets aan je zijde
Wie was jij?
De zwarte kano.
Wie was jij?
De laatste van de immuun
Wie was jij?
Je bent uit het zicht gereden
Voor zover ik weet, was jij het.
Je hebt mijn hart gebroken
Vanaf het begin
Heeft me laten werken, zo hard werken.
Om te komen waar ik ben,
Naar waar ik je het allemaal opnieuw zou laten doen.
Wie was jij?
Wie was jij?
Wat moet ik zonder jou?
Wie was jij?
De laatste kluizenaar.
Wie was jij?
De laatste van de immuun
Ben jij de laatste kano?
De laatste Canadese gans.
Wie was jij?
Wie was jij?
Wie was jij?
Wie was jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt