Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dark Canuck , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
This one is for you
and it goes on and on and on
when nothing seems to do
for when the doubtless and the wrong
ask;
'can I help you?'
in that way that says, 'I can’t'
or claim we’re all the same
just inconsistent
or pretend all understanding
turned out to be pretense
then pretend the pretense of understanding
How long does it take depends
You can cast your doubts
Turn em inside-out
Hang em upside-down
Til their art falls out-the short answer’s;
forty-eight hours
Let your heart all out-the short answer’s;
forty-eight hours
Til your art falls out-the short answer’s;
forty-eight hours
Let your heart all out
Summon up your power
If you need a good connection for drugs
Or a strong tolerance for alcohol
Too little religious education
Some pain threshold
If from the outside
There’s no demand for what you do
And inside there’s an army waiting
For their marching orders for you
Come sit on my swing-seat
Come sit on my porch
After Ten at night, smoke your cigarettes
if you like, of course
You can cast your doubts
Turn em inside-out
Hang em upside-down
Til their art falls out- the short answer’s;
forty-eight hours
Let your heart all out- the short answer’s;
forty-eight hours
Til their art falls out- the short answer’s;
forty-eight hours
Let your heart all out
Summon up all your power
And it goes on and on and on
If we ever get home
let’s don’t compare
let’s relinquish all our holidays
and Drive-In Premieres
If we ever get home
gonna have me three children
Apple, Zippo, and Metronome
that’s what I’m gonna name them
and get celebrity skin
the illusion of tough
I’m gonna talk about nothing
til nothing’s enough
if we ever get home
and the subject comes up
this War isn’t for children
War is nothing’s enough
O' in the clouds of blood at the end of JAWS
in the misted cars honking their applause
at the Drive-In Double Feature
at the heart of dark enough
O' it’s JAWS and The Dark Canuck
should we stay for The Dark Canuck?
yea.Everyone, hands up?!
Who’s for 'The Dark Canuck'?
I think we relinquished enough
and it’s still dark enough
and it goes on and on and on
Deze is voor jou
en het gaat maar door en door en door
wanneer niets lijkt te doen
voor wanneer het twijfelachtige en het verkeerde
vragen;
'kan ik u helpen?'
op die manier die zegt: 'Ik kan niet'
of beweren dat we allemaal hetzelfde zijn
gewoon inconsistent
of doe alsof je alle begrip hebt
bleek schijn te zijn
doe dan alsof je het begrijpt
Hoe lang het duurt, hangt af van
Je kunt je twijfels uiten
Keer ze binnenstebuiten
Hang ze ondersteboven op
Tot hun kunst eruit valt - de korte antwoorden;
achtenveertig uur
Laat je hart helemaal uit - de korte antwoorden;
achtenveertig uur
Tot je kunst eruit valt - het korte antwoord;
achtenveertig uur
Laat je hart helemaal los
Roep je kracht op
Als je een goede verbinding nodig hebt voor drugs
Of een sterke tolerantie voor alcohol
Te weinig religieus onderwijs
Enige pijngrens
Als van buitenaf
Er is geen vraag naar wat je doet
En binnen wacht een leger
Voor hun marsorders voor jou
Kom op mijn schommelstoel zitten
Kom op mijn veranda zitten
Rook na tien uur 's avonds je sigaretten
als je wilt natuurlijk
Je kunt je twijfels uiten
Keer ze binnenstebuiten
Hang ze ondersteboven op
Tot hun kunst uitvalt - het korte antwoord;
achtenveertig uur
Laat je hart helemaal uit - de korte antwoorden;
achtenveertig uur
Tot hun kunst uitvalt - het korte antwoord;
achtenveertig uur
Laat je hart helemaal los
Roep al je kracht op
En het gaat maar door en door en door
Als we ooit thuiskomen
laten we niet vergelijken
laten we al onze vakanties opgeven
en Drive-In-premières
Als we ooit thuiskomen
ga ik drie kinderen krijgen
Apple, Zippo en metronoom
zo ga ik ze noemen
en krijg de huid van beroemdheden
de illusie van stoer
Ik ga over niets praten
tot niets genoeg is
als we ooit thuiskomen
en het onderwerp komt ter sprake
deze oorlog is niet voor kinderen
Oorlog is niets is genoeg
O' in de wolken van bloed aan het einde van JAWS
in de beslagen auto's die applaudisseren
bij de Drive-In Double Feature
in het hart van het donker genoeg
O' het is JAWS en The Dark Canuck
moeten we blijven voor The Dark Canuck?
ja.Iedereen, handen omhoog?!
Wie is er voor 'The Dark Canuck'?
Ik denk dat we genoeg hebben opgegeven
en het is nog donker genoeg
en het gaat maar door en door en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt