The Bear - The Tragically Hip

I was first attracted by your scent.

Your heart must be a caramelized onion.

By the time I saw your flame

It was all over for you and what’s-his-name.

I think it was Algonquin Park.

It was so cold and winter-dark.

A promised hibernation high,

Took me across the great black plate of ice.

Now I’m the Islander.

I found a place to call my den

And dreamt of the Ferry and

The Enormous Man.

Huge as were his children

Following around after him.

I’m the Islander

Woke up in the furtive Spring

More capable of anything.

I waited for more men to come

They docked their boats and cocked their guns.

The time for truth and reconciliation’s gone.

But with my belly full I intended to get

Something done.

I’m the Islander

Woke up in the dead of Spring

More hungry than anything

Islander.

Ik werd voor het eerst aangetrokken door je geur.

Je hart moet een gekarameliseerde ui zijn.

Tegen de tijd dat ik je vlam zag

Het was allemaal voorbij voor jou en hoe heet hij.

Ik denk dat het Algonquin Park was.

Het was zo koud en winterdonker.

Een beloofde winterslaap,

Nam me over de grote zwarte plaat van ijs.

Nu ben ik de eilandbewoner.

Ik heb een plek gevonden om mijn kamer te bellen

En droomde van de veerboot en

De enorme mens.

Enorm, net als zijn kinderen

Hem achterna.

Ik ben de eilandbewoner

Werd wakker in de heimelijke lente

Meer tot alles in staat.

Ik wachtte tot er meer mannen zouden komen

Ze legden hun boten aan en spanden hun geweren.

De tijd van waarheid en verzoening is voorbij.

Maar met mijn buik vol was ik van plan om

Iets gedaan.

Ik ben de eilandbewoner

Werd wakker in het holst van de lente

Meer honger dan wat dan ook

Eilandbewoner.