Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer's Killing Us , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
Does summer exist in it’s praises?
Does summer exist in it’s praises?
Summer lives here in it’s praises
Come on up here we got something to show you
Want to show you everything we know
Want to show you we can vanish before you
Want to show you we got our blind roads
And does your family know your wishes?
'Cause this chorus’ll do you like the dishes
Summer’s killing us
It’s just sing, sing, sing all day
It’s as if summer existed in it’s praises
Come on over I got something to play you
Record sunshine it’s the Shadow Band
We can have strictly cactus relations
Telling the waves to stop crashing
And does anybody know your wishes?
'Cause this tune’ll do you like the dishes
Summer’s killing us
It’s just sing, sing, sing all day
It’s as if summer just exists in her praises
It’s a time for more to happen sooner
A time to be a person you still know
To float a while on your shore power
Till you say, «Canada lost.
Go home»
Where summer’s killing us
Where we sing, sing, sing, all day
It’s as if summer exists here in its praises
Summer exists in a doorway
Summer exists at the fair
Summer is forever changes
Summer’s taken me unawares
Bestaat de zomer in zijn lof?
Bestaat de zomer in zijn lof?
De zomer leeft hier in zijn lof
Kom op, we hebben iets om je te laten zien
Wil je alles laten zien wat we weten?
Wil je laten zien dat we voor je kunnen verdwijnen?
Wil je laten zien dat we onze blinde wegen hebben
En kent uw familie uw wensen?
Want dit refrein zal je van de afwas houden
De zomer maakt ons kapot
Het is gewoon de hele dag zingen, zingen, zingen
Het is alsof de zomer bestaat in zijn lof
Kom op, ik heb iets om voor je te spelen
Neem zonneschijn op, het is de Shadow Band
We kunnen strikt cactusrelaties hebben
De golven vertellen dat ze moeten stoppen met crashen
En kent iemand je wensen?
Want van dit deuntje hou je van de afwas
De zomer maakt ons kapot
Het is gewoon de hele dag zingen, zingen, zingen
Het is alsof de zomer gewoon bestaat in haar lof
Het is tijd dat er sneller meer gebeurt
Een tijd om een persoon te zijn die je nog steeds kent
Even drijven op uw walstroom
Tot je zegt: «Canada heeft verloren.
Ga naar huis"
Waar de zomer ons doodt
Waar we de hele dag zingen, zingen, zingen
Het is alsof de zomer hier bestaat in zijn lof
De zomer bestaat in een deuropening
De zomer bestaat op de kermis
De zomer verandert voor altijd
De zomer heeft me onbewust gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt