Pretend - The Tragically Hip

If I ask you a question

Are you going to lie to me?

Is that your question?

Because that one is easy

It’s gripping the city

And hitting the town

And no one on earth is

Doing this now

If you can pretend

And I can pretend

Pretending won’t end

And then and well then

If you take the chances

I’ll take the bows

Saying, «No one on earth is

Doing this now»

But if I ask you a question

Are you going to lie to me?

Is that your question?

Because that one is easy

If you don’t pretend

And I don’t pretend

Pretending might end

But pretend can pretend to end, that’s right

You can’t pretend

Yes, I can, yes, I can, yes, I can

You can’t pretend

Yes, I can, yes, I can, yes, I can

You can’t pretend

Yes, I can, yes, I can, yes, I can

You can’t pretend

Yes, I can, yes, I can, yes, I can

Als ik je een vraag stel

Ga je tegen me liegen?

Is dat uw vraag?

Omdat dat makkelijk is

Het grijpt de stad aan

En de stad inslaan

En niemand op aarde is

Dit nu doen

Als je kunt doen alsof

En ik kan doen alsof

Doen alsof stopt niet

En dan en goed dan

Als je het risico neemt

Ik zal de strikken nemen

Zeggen: "Niemand op aarde is"

Doe dit nu »

Maar als ik je een vraag stel

Ga je tegen me liegen?

Is dat uw vraag?

Omdat dat makkelijk is

Als je niet doet alsof

En ik doe niet alsof

Doen alsof zou kunnen eindigen

Maar doen alsof kan eindigen, dat klopt

Je kunt niet doen alsof

Ja, ik kan, ja, ik kan, ja, ik kan

Je kunt niet doen alsof

Ja, ik kan, ja, ik kan, ja, ik kan

Je kunt niet doen alsof

Ja, ik kan, ja, ik kan, ja, ik kan

Je kunt niet doen alsof

Ja, ik kan, ja, ik kan, ja, ik kan