One Night In Copenhagen - The Tragically Hip

When the drugs hit you

Tingly begins

Conviction plus tone equals hope

Under the threat of separation

The nadir’s fluorescent

The shriek of a gull suspended in air

The sound of the sea

Anywhere, anywhere

When the drugs quit you

As loyal as a fruit fly you’ll mutter to yourself

«You talentless fuck

Good fucking luck, good fucking luck»

A delicatessen

Shriek of a horn suspended in air

The sound of the town

Anywhere, anywhere

It quits you in situ

And here it begins

Quits you at a payphone

In the snow

One night in Copenhagen

One night in Copenhagen

And you know the nadir’s fluorescent

The shriek of a gull suspended in air

The sound of the town

Anywhere, anywhere, anywhere

Wanneer de drugs je raken

Tingly begint

Overtuiging plus toon is gelijk aan hoop

Onder dreiging van scheiding

Het dieptepunt is fluorescerend

Het gekrijs van een meeuw die in de lucht hangt

Het geluid van de zee

Overal, overal

Wanneer de drugs je stoppen

Zo loyaal als een fruitvlieg mompel je tegen jezelf

"Jij talentloze klootzak"

Veel geluk verdomme, veel geluk verdomme»

Een delicatessenwinkel

Krijs van een hoorn die in de lucht hangt

Het geluid van de stad

Overal, overal

Het stopt je in situ

En hier begint het

Stopt je bij een telefooncel

In de sneeuw

Een nacht in Kopenhagen

Een nacht in Kopenhagen

En je kent het dieptepunt fluorescerend

Het gekrijs van een meeuw die in de lucht hangt

Het geluid van de stad

Overal, overal, overal