Last American Exit - The Tragically Hip

You know the reasons I can’t conceal

You know I’m leaving you

Obviously you know how I feel

It’s not as easy as calling out your name when I’m down

It’s not a matter for wrong or right

It ain’t much better that drinking and looking to fight

You know I’m tired of crawling hind my name among the crowd

I’m on the last American exit to the northland

I’m on the last American exit to my homeland

I’m on the last American exit to my last chance

They keep calling out my name-shout it down

You’ve made them wonder and know for sure

Je kent de redenen die ik niet kan verbergen

Je weet dat ik je verlaat

Je weet natuurlijk hoe ik me voel

Het is niet zo eenvoudig als je naam te roepen als ik down ben

Het is geen kwestie van goed of fout

Het is niet veel beter dan drinken en willen vechten

Je weet dat ik het zat ben om achter mijn naam tussen de menigte te kruipen

Ik ben op de laatste Amerikaanse afslag naar het noorden

Ik ben op de laatste Amerikaanse afslag naar mijn vaderland

Ik ben op de laatste Amerikaanse afslag naar mijn laatste kans

Ze blijven mijn naam roepen - schreeuw het uit

Je hebt ze zich laten afvragen en het zeker weten