If New Orleans Is Beat - The Tragically Hip

Your smile is fading a bit

So I ration it

Don’t think about it

Here where the Mississippi quits

Where it’s still got a bit

Of Minnesota in it

No one will give you a thing these days

They’d rather kill it or throw it away

You don’t «do» dark American streets so

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

Where’s that leave you and me?

The river takes and takes, takes and takes

It doesn’t change and only changes

See it there in a picture with me

There’s a caption beneath

«New Orleans is beat»

And if New Orleans is beat

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

If New Orleans is beat

Where’s that leave you and me?

Where’s that leave you and me?

Where’s that leave you and me?

Your smile is fading a bit

So I ration it

Try not to think about it

Je glimlach vervaagt een beetje

Dus ik rantsoen het

Denk er niet aan

Hier waar de Mississippi stopt

Waar het nog een beetje is

Van Minnesota erin

Niemand zal je tegenwoordig iets geven

Ze doden het liever of gooien het weg

Je "doet" geen donkere Amerikaanse straten dus

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Waar laat dat jou en mij?

De rivier neemt en neemt, neemt en neemt

Het verandert niet en verandert alleen

Zie het daar op een foto met mij

Er staat een onderschrift onder

«New Orleans is verslaan»

En als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Als New Orleans verslaan is

Waar laat dat jou en mij?

Waar laat dat jou en mij?

Waar laat dat jou en mij?

Je glimlach vervaagt een beetje

Dus ik rantsoen het

Probeer er niet aan te denken