I'll Believe In You (Or I'll Be Leaving You Tonight) - The Tragically Hip

Well, it’s seven a.m. and she awoke by the radio

Yeah, she rolled on over, said, «Where did my man go?»

She’s been a gunslinger’s wife all her life, now she fights when she’s able

For the sake of the kids when the knife’s at their necks in the cradle

She screams

I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

Well, she’s got all the kids and she’s got all their uses

But she loves them the same for neglect and abuses

Well, she got a warm spot where they fought and they made up last evening

He said, «Don't read too much into the fact that I’m leaving»

She screams

I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

How do I explain this

I mean how do I put it into words

It’s one thing or another

But it’s neither this nor that

Actually it’s a collection of things

She said, «That's it, that’s it, get out»

Well, her mother said, «Kill him slow at your leisure»

Ah but desperate times call for desperate measures

So she went to the closet and she pulled the old gun down

«I'll put a bullet through his heart if he ain’t home by sundown»

Yeah, five fifty five he comes walking in the front door smiling

He said, «Don't read too much into what I ain’t denying»

She screams

I’ll believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

I will believe in you or I’ll be leaving you tonight

Well, I believe in you

Well, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe in you

Nou, het is zeven uur 's ochtends en ze werd wakker door de radio

Ja, ze rolde zich om en zei: "Waar is mijn man gebleven?"

Ze is haar hele leven de vrouw van een scherpschutter geweest, nu vecht ze wanneer ze in staat is

In het belang van de kinderen als het mes om hun nek in de wieg staat

Ze schreeuwt

Ik geloof in je of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Nou, ze heeft alle kinderen en ze heeft al hun toepassingen

Maar ze houdt evenveel van hen vanwege verwaarlozing en misbruik

Nou, ze kreeg een warm plekje waar ze vochten en ze maakten het gisteravond goed

Hij zei: «Lees niet te veel over het feit dat ik vertrek»

Ze schreeuwt

Ik geloof in je of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Hoe leg ik dit uit?

Ik bedoel hoe moet ik het onder woorden brengen?

Het is het een of het ander

Maar het is niet dit of dat

Eigenlijk is het een verzameling van dingen

Ze zei: "Dat is het, dat is het, ga weg"

Nou, haar moeder zei: «Dood hem langzaam op je gemak»

Ah, maar wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen

Dus ging ze naar de kast en trok ze het oude pistool naar beneden

"Ik schiet een kogel door zijn hart als hij voor zonsondergang niet thuis is"

Ja, vijfenvijftig hij komt lachend door de voordeur lopen

Hij zei: «Lees niet te veel in wat ik niet ontken»

Ze schreeuwt

Ik geloof in je of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Ik zal in je geloven of ik verlaat je vanavond

Nou, ik geloof in jou

Wel, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou