Honey, Please - The Tragically Hip

I don’t wanna work that hard

I want your song in my head

The way you sing it from the heart yeah

Whenever I get lost

Whenever I feel weak

Whenever or just because

You whisper it to me

Honey, maybe everything you need

Is on the other side of this feeling

Honey, please

But when I 'look for words'

For more going concerns

For the 'adventure of ideas'

'Adventure never returns' yeah

Whenever I get stuck

Whenever I can’t speak

Whenever just because

You do it in your sleep

Honey, maybe everything you need

Is on the other side of this feeling

Honey, please

When all 'the poetry of the earth'

Might be all there is

It might still have some worth

Yeah, but I can’t dance to it

Honey everything we need

Is on the other side of this feeling

This feeling

Honey, right here underneath our feet

Under all the stars of the County

Everything we need

Honey, please

Under all the stars of the County with you tonight

Under all the stars of the County with you by my side

Under all the stars of the County shining bright

Under all the stars of the County with you tonight

Ik wil niet zo hard werken

Ik wil je liedje in mijn hoofd

De manier waarop je het uit het hart zingt, yeah

Wanneer ik verdwaal

Wanneer ik me zwak voel

Wanneer of gewoon omdat

Je fluistert het tegen me

Schat, misschien alles wat je nodig hebt

Is aan de andere kant van dit gevoel?

Honing aub

Maar als ik 'zoek naar woorden'

Voor meer gaande zorgen

Voor het 'avontuur van ideeën'

'Avontuur keert nooit terug' yeah

Telkens als ik vastloop

Wanneer ik niet kan praten

Wanneer alleen maar omdat

Je doet het in je slaap

Schat, misschien alles wat je nodig hebt

Is aan de andere kant van dit gevoel?

Honing aub

Wanneer alle 'poëzie van de aarde'

Is misschien alles wat er is

Het heeft misschien nog wat waarde

Ja, maar ik kan er niet op dansen

Schat alles wat we nodig hebben

Is aan de andere kant van dit gevoel?

Dit gevoel

Schat, hier onder onze voeten

Onder alle sterren van de provincie

Alles wat we nodig hebben

Honing aub

Onder alle sterren van het graafschap met jou vanavond

Onder alle sterren van het graafschap met jou aan mijn zijde

Onder alle sterren van het graafschap die helder schijnen

Onder alle sterren van het graafschap met jou vanavond