Goodnight Josephine - The Tragically Hip

I remember a girl on her cell phone, surrounded by her friends

Eyes flickering, she’s trying to smother a smile in her hands

Is it someone for us, someone more worry free

Someone who can say, «Leave the worrying about him to me, Josephine»

I remember you there in the last rays of light at diplomacy’s end

Eyes flickering, you’re crying, «But isn’t this when the crimes begin?»

When the people you want to don’t

And the people who do, you don’t believe do you, Josephine?

I remember you there at the table, surrounded by all the day’s plans

Eyes flickering, you’re trying to let a coffee cup warm your hands

Maybe we’re born lost, born to persevere

But, honey, I’d walk into your painting until I reappeared

As a speck of comet tail dust

A blue green northern light

Flickering just

In your eyes' deepest ravines

Goodnight, goodnight, Josephine

Goodnight, goodnight, Josephine

Goodnight, goodnight, Josephine

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, Josephine

Josephine

Josephine

Josephine

Ik herinner me een meisje op haar mobiele telefoon, omringd door haar vrienden

Met flikkerende ogen probeert ze een glimlach in haar handen te smoren

Is het iemand voor ons, iemand die meer zorgeloos is?

Iemand die kan zeggen: «Laat de zorgen over hem aan mij over, Josephine»

Ik herinner me je daar in de laatste lichtstralen aan het einde van de diplomatie

Je ogen flikkeren, je huilt: "Maar is dit niet wanneer de misdaden beginnen?"

Wanneer de mensen die u wilt niet

En de mensen die dat wel doen, jij gelooft het niet, Josephine?

Ik herinner me je daar aan tafel, omringd door alle plannen van de dag

Ogen flikkeren, je probeert een koffiekopje je handen te laten opwarmen

Misschien zijn we verloren geboren, geboren om te volharden

Maar schat, ik zou je schilderij binnenlopen tot ik weer verscheen

Als een stipje kometenstaartstof

Een blauwgroen noorderlicht

Gewoon flikkeren

In de diepste ravijnen van je ogen

Welterusten, welterusten, Josephine

Welterusten, welterusten, Josephine

Welterusten, welterusten, Josephine

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten Welterusten

Welterusten, welterusten, Josephine

Josephine

Josephine

Josephine