Hieronder staat de songtekst van het nummer Frozen In My Tracks , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
Sometimes when I’m walking
I dream I’m being taken for granted
It’s then that I clearly imagine
The Day That You Take Me For Granted
You said, one day you’re gonna realize
You really have no sense of yourself
And with no way to take it back
You’ll get frozen in your tracks
Frozen in your tracks
Sometimes when we’re talking
I feel like you’re not even listening
It’s then that I clearly remember
Rarely ever seeing you listening
You said, when you gonna realize
You really have no sense of yourself
There’s no way to take it back
You’ve been frozen in your tracks
Simpler than the rest, you don’t do stupid games
You’re not more complex, you don’t lay 'violent blame'
Tonight I was walking (tonight I was walking)
Feeling alone on this planet (feeling alone on this planet)
When all at once something stopped me (when all at once something stopped me)
(I realized I’d taken you for granted) I realized I’d taken you for granted
And tonight I realized
I really have no sense of myself
No way to take it back
I am frozen in my tracks
I’m frozen in my tracks
Frozen in my tracks
Soms als ik loop
Ik droom dat ik voor lief word genomen
Dan kan ik me dat duidelijk voorstellen
De dag dat je me voor lief neemt
Je zei, op een dag zul je je realiseren
Je hebt echt geen idee van jezelf
En met geen manier om het terug te nemen
Je loopt vast in je tracks
Bevroren in je sporen
Soms als we praten
Ik heb het gevoel dat je niet eens luistert
Het is dan dat ik me goed herinner
Ik zie je zelden luisteren
Je zei, wanneer ga je je realiseren?
Je hebt echt geen idee van jezelf
Er is geen manier om het terug te nemen
Je bent vastgelopen in je sporen
Simpeler dan de rest, doe je geen domme spelletjes
Je bent niet complexer, je legt geen 'gewelddadige schuld'
Vanavond liep ik (vannacht liep ik)
Je alleen voelen op deze planeet (je alleen voelen op deze planeet)
Toen ineens iets me tegenhield (toen ineens iets me tegenhield)
(Ik realiseerde me dat ik je als vanzelfsprekend had beschouwd) Ik realiseerde me dat ik je als vanzelfsprekend had beschouwd
En vanavond realiseerde ik me:
Ik heb echt geen verstand van mezelf
Geen manier om het terug te nemen
Ik zit vast in mijn tracks
Ik ben bevroren in mijn sporen
Bevroren in mijn sporen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt