Freak Turbulence - The Tragically Hip

You’re older, you’re haunted, you’re ahead of your time

In corners of acres of blocks of straight lines

Blurringly, hourly we cross some great divides

Some heritage moments and some melodious minds

A voice above the engine and the jet stream combined

«It's time, sir, the time, sir, do you have the time?»

As the moon groomed the airplane

In a benevolent way

Again with the myth that’s neither here, neither there

Again with the myth from up, up high in the air

Above it all, I love you all, oh how could this be the end?

Satan backhands our nose and our chin

The wings tell the tailfins, «it's freak turbulence»

Just then the captain assures us we will land

«I'll have you on the ground in twenty five minutes or less»

«Or less,» did he say, «less»?

Unless what?

We’re not on time?

Or less he said «or less» jet stream and engine combine

Unless he said «or less» as if a joke might just keep us flying

And as the moon groomed the airplane

In a benevolent way

And as the moon groomed the airplane

In a benevolent way

And as the moon groomed the airplane

With its benevolent rays

Je bent ouder, je spookt, je bent je tijd vooruit

In hoeken van hectares blokken rechte lijnen

Vaag, elk uur overschrijden we een aantal grote scheidslijnen

Enkele erfgoedmomenten en enkele melodieuze geesten

Een stem boven de motor en de jetstream gecombineerd

«Het is tijd, meneer, de tijd, meneer, heeft u tijd?»

Terwijl de maan het vliegtuig verzorgde

Op een welwillende manier

Nogmaals met de mythe dat noch hier, noch daar is

Opnieuw met de mythe van boven, hoog in de lucht

Bovenal hou ik van jullie allemaal, oh hoe kan dit het einde zijn?

Satan geeft onze neus en onze kin een backhand

De vleugels vertellen de staartvinnen, "het is buitensporige turbulentie"

Op dat moment verzekert de kapitein ons dat we zullen landen

«Ik heb je over vijfentwintig minuten of minder op de grond»

«Of minder, zei hij, minder?

Tenzij wat?

We zijn niet op tijd?

Of minder zei hij «of minder» jetstream en motor combineren

Tenzij hij "of minder" zei alsof een grap ons zou kunnen laten vliegen

En terwijl de maan het vliegtuig verzorgde

Op een welwillende manier

En terwijl de maan het vliegtuig verzorgde

Op een welwillende manier

En terwijl de maan het vliegtuig verzorgde

Met zijn welwillende stralen