Hieronder staat de songtekst van het nummer As Makeshift As We Are , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
You do the combat math
I’m the war artist
You can’t take your shots back
I have to watch them miss
The basketball rim
Shook like a tambourine
Not an unlikely event
In a game that means nothing
In a game that means nothing
Makeshift we are
Lead never leaves your system no matter who you are
Makeshift we are
As makeshift as we are
You’re a complex dune
I’m a cloud of octopus ink
You’re the elusive tune
I’m more ice sculpture than I think
You’re the neutral tribe
And I got the wrong openness
Here’s where I slowly close my eyes
And say, «I'm too drunk for this»
Yeah, I’m too drunk for this
Makeshift we are
«Weaklings Make Trouble» you played on your guitar
Makeshift we are
As makeshift as we are
We are, we are, we are
The loneliest buoys
On dolphin property
You’re as quiet as a fish
I only sing for the whole sea
From memory metal tension springs
We were gunsmoke and the truth
Let’s shake some snow off of his shoulders
Let’s shake some snow off of the roof
Let’s shake some snow off of the roof
Makeshift we are
Occurring to each other under the setups of the stars
Makeshift we are
We imagine us here and here we are
Makeshift we are
Through half-squinted eyes becoming a mirage
Makeshift we are
We are, we are
Jij doet de gevechtswiskunde
Ik ben de oorlogskunstenaar
Je kunt je foto's niet terugnemen
Ik moet ze missen
De basketbalrand
Schudde als een tamboerijn
Geen onwaarschijnlijke gebeurtenis
In een game die niets betekent
In een game die niets betekent
Voorlopig zijn we
Lead verlaat je systeem nooit, ongeacht wie je bent
Voorlopig zijn we
Zo geïmproviseerd als we zijn
Je bent een complexe duin
Ik ben een wolk van octopusinkt
Jij bent het ongrijpbare deuntje
Ik ben meer een ijssculptuur dan ik denk
Jij bent de neutrale stam
En ik kreeg de verkeerde openheid
Hier sluit ik langzaam mijn ogen
En zeg: "Ik ben hier te dronken voor"
Ja, ik ben hier te dronken voor
Voorlopig zijn we
'Weaklings Make Trouble' die je op je gitaar speelde
Voorlopig zijn we
Zo geïmproviseerd als we zijn
We zijn, we zijn, we zijn
De eenzaamste boeien
Op dolfijnenterrein
Je bent zo stil als een vis
Ik zing alleen voor de hele zee
Van memory metal trekveren
We waren geweerrook en de waarheid
Laten we wat sneeuw van zijn schouders schudden
Laten we wat sneeuw van het dak schudden
Laten we wat sneeuw van het dak schudden
Voorlopig zijn we
Voorkomen aan elkaar onder de opstellingen van de sterren
Voorlopig zijn we
We stellen ons voor dat we hier zijn en hier zijn we
Voorlopig zijn we
Door half samengeknepen ogen die een luchtspiegeling worden
Voorlopig zijn we
Wij zijn wij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt