Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Midnight , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
He was a coal miner in the spring
Blinded with its dusty resolutions
Broke his back for higher contributions
Now he’d take anything
Well, she was nineteen seventy
Burning like a cigarette long season
Heir to all her family’s old treasons
She makes love hard like an enemy
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
Perhaps we’re an election day
Pumping hands and kissing all the babies
Ain’t no time for shadowed doubts or maybes
Is there another way?
Or we’re a stolen Cadillac
Racing for a roadblock in the distance
Flashing by a lifetime in an instance
Can we take it back?
Oh ma, he’s dying
Oh ma, he’s dying
And the river don’t sleep
When the water runs cold
And the calendar burns
As the story unfolds
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
Can we take it back?
And the valley spans miles
When the mountain stands high
Can’t they let us run wild
For another midnight
For just another midnight
For just another midnight
For another midnight
Hij was in de lente mijnwerker
Verblind door zijn stoffige voornemens
Brak zijn rug voor hogere bijdragen
Nu zou hij alles nemen
Nou, ze was negentien zeventig
Brandend als een sigaret, lang seizoen
Erfgenaam van al het oude verraad van haar familie
Ze bedrijft de liefde hard als een vijand
Oh ma, hij gaat dood
En de rivier slaapt niet
Als het water koud wordt
En de kalender brandt
Naarmate het verhaal zich ontvouwt
En de vallei overspant mijlen
Als de berg hoog staat
Kunnen ze ons niet de vrije loop laten?
Voor nog een middernacht
Voor nog een nachtje
Misschien zijn we een verkiezingsdag
Handen pompen en alle baby's kussen
Er is geen tijd voor geschaduwde twijfels of misschien
Is er een andere manier?
Of we zijn een gestolen Cadillac
Racen voor een wegversperring in de verte
Een leven lang knipperend in een instantie
Kunnen we het terugnemen?
Oh ma, hij gaat dood
Oh ma, hij gaat dood
En de rivier slaapt niet
Als het water koud wordt
En de kalender brandt
Naarmate het verhaal zich ontvouwt
En de vallei overspant mijlen
Als de berg hoog staat
Kunnen ze ons niet de vrije loop laten?
Voor nog een middernacht
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het terugnemen?
Kunnen we het terugnemen?
En de vallei overspant mijlen
Als de berg hoog staat
Kunnen ze ons niet de vrije loop laten?
Voor nog een middernacht
Voor nog een nachtje
Voor nog een nachtje
Voor nog een middernacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt