Paralyzed - The Toasters

Paralyzed - The Toasters

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralyzed , artiest - The Toasters met vertaling

Tekst van het liedje " Paralyzed "

Originele tekst met vertaling

Paralyzed

The Toasters

Originele tekst

She’s independent and the day is hers

Nothing can stop her as she makes her calls

She can, take it or leave, but she can’t believe

But at night another teardrop falls

Her 9 to 5 is on

She works alone

She earns her living by acting tough

Until they got together, it was now or never

But tonight she’s paralyzed by love

Here it

See it

But can you say it, can you say it

Here it

See it

But can you say you’re paralyzed by love

Questions without answers

Faces without names

Slip and slide

And it’s loved or lost

And it makes feel so bad to know she’s feeling sad

And they wished their paths had never crossed

Here it

See it

But can you say it, can you say it

Here it

See it

But can you say you’re paralyzed by love

If you’re proud of your country raise your hand

If you’re American come a raise your hand

If you’re an English man I saida raise your hand

If you’re an Asian man come a raise your hand

If you’re a Chinese man I saida raise your hand

If you’re a Trinidad man stand raise your hand

To all you rude Americans come raise your hand!

She’s independent and the day is hers

Nothing can stop her as she makes her calls

She can, take it or leave, but she can’t believe

But at night another teardrop falls

Here it

See it

But can you say it, can you say it

Here it

See it

But can you say you’re paralyzed by love

Can you hear it!

Ooohh

Can you see it

Yeahh

Can you say it.

Liedvertaling

Ze is onafhankelijk en de dag is van haar

Niets kan haar tegenhouden als ze belt

Ze kan het nemen of weggaan, maar ze kan het niet geloven

Maar 's nachts valt er weer een traan

Haar 9 tot 5 is aan

Ze werkt alleen

Ze verdient haar brood door zich stoer te gedragen

Totdat ze bij elkaar kwamen, was het nu of nooit

Maar vanavond is ze verlamd door de liefde

Hier het

Het zien

Maar kun je het zeggen, kun je het zeggen?

Hier het

Het zien

Maar kun je zeggen dat je verlamd bent door liefde?

Vragen zonder antwoorden

Gezichten zonder namen

Glibberen en glijden

En het is geliefd of verloren

En het voelt zo slecht om te weten dat ze verdrietig is

En ze wensten dat hun paden elkaar nooit hadden gekruist

Hier het

Het zien

Maar kun je het zeggen, kun je het zeggen?

Hier het

Het zien

Maar kun je zeggen dat je verlamd bent door liefde?

Als je trots bent op je land, steek dan je hand op

Als je een Amerikaan bent, steek dan je hand op

Als je een Engelse man bent, steek ik je hand op

Als je een Aziatische man bent, steek dan je hand op

Als je een Chinese man bent, steek ik je hand op

Als je een Trinidad-man bent, steek dan je hand op

Voor alle onbeschofte Amerikanen, steek je hand op!

Ze is onafhankelijk en de dag is van haar

Niets kan haar tegenhouden als ze belt

Ze kan het nemen of weggaan, maar ze kan het niet geloven

Maar 's nachts valt er weer een traan

Hier het

Het zien

Maar kun je het zeggen, kun je het zeggen?

Hier het

Het zien

Maar kun je zeggen dat je verlamd bent door liefde?

Kun je het horen!

Ooohh

Kun je het zien

Yeahh

Kun je het zeggen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt