Pablo's Shebeen - The Toasters

There used to be a shebeen

Next to the laundry mat where I used to live

In London town, in London town

If you know what I mean

And there was an old man

Who used to bring up the sounds

And he kept those beats, he kept those beats

From when Prince Buster was around

Well now this old man Georgie

Was well respected in the days of old

And when Prince Buster would play

He’d skank old night and leave the London cold

Now with the Vespa’s outside

And with a rude girl I was rocking steady, steadily steadily

And we would skank to the morning

Cause that’s the way we do in the London city

So I say, if you can

Come on and get up and skank

If your a rude boy do some drop legs with me

If you can, if you can

It’s quite easy, just pump your feet and do it cool and deadly!

There used to be a shebeen

Beside the laundry mat where I used to live

In London town

And on a Saturday night

Old man Georgie would string up the sound

Yes he would, yes he would

And I said, just for a pound a

Said you could get in and drop legs all night, all night, all night

And if there wasn’t a fight, then everyone would be feeling alright

So I say if you can

Come on and get up and skank

If your a rude boy do some drop legs with me

If you can if you can

It’s quite easy

Just pump your feet and keep it cool and deadly

If you can if you can…

Vroeger was er een shebeen

Naast de wasmat waar ik vroeger woonde

In de stad Londen, in de stad Londen

Als je begrijpt wat ik bedoel

En er was een oude man

Wie bracht de geluiden ter sprake

En hij hield die beats vast, hij hield die beats aan

Van toen Prince Buster er was

Welnu, deze oude man Georgie

Werd goed gerespecteerd in de dagen van weleer

En wanneer Prince Buster zou spelen

Hij zou oude nacht slenteren en de kou van Londen verlaten

Nu met de Vespa's buiten

En met een onbeleefd meisje schommelde ik gestaag, gestaag gestaag

En we zouden naar de ochtend slenteren

Want zo doen we dat in de stad Londen

Dus ik zeg, als je kunt

Kom op en sta op en skank

Als je een onbeleefde jongen bent, doe dan wat dropbenen met me

Als je kunt, als je kunt

Het is vrij eenvoudig, pomp gewoon je voeten en doe het cool en dodelijk!

Vroeger was er een shebeen

Naast de wasmat waar ik vroeger woonde

In de stad Londen

En op een zaterdagavond

Oude man Georgie zou het geluid opspannen

Ja dat zou hij, ja dat zou hij

En ik zei, alleen voor een pond a

Zei dat je erin kon stappen en de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht benen kon laten vallen

En als er geen ruzie was, zou iedereen zich goed voelen

Dus ik zeg als je kunt

Kom op en sta op en skank

Als je een onbeleefde jongen bent, doe dan wat dropbenen met me

Als je kunt als je kunt

Het is vrij eenvoudig

Pomp gewoon je voeten en houd het koel en dodelijk

Als je kunt als je kunt...