Dog Eat Dog - The Toasters
С переводом

Dog Eat Dog - The Toasters

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog Eat Dog , artiest - The Toasters met vertaling

Tekst van het liedje " Dog Eat Dog "

Originele tekst met vertaling

Dog Eat Dog

The Toasters

Оригинальный текст

What ever happened to the world I know

I don’t recognize the scenery

Too many changes I don’t understand

I liked it better how it used to be

Lies and money turned a lot of heads

People take themselves too seriously

Rolled right over left the scene for dead

Self-crowned kings but only wannabes

I heard you talking

Didn’t understand a word

Turned your back called it a day

Just for the record

In case you hadn’t heard

We’re not going out that way

Lies and money turned a lot of heads

People take themselves too seriously

Rolled right over left the scene for dead

Self-crowned kings but only wannabes

I heard you talking

Didn’t understand a word

Rolled right over turned away

Just for the record

In case you hadn’t heard

We’re not going out that way

Dog eat dog and the family

Ain’t quite the way that it used to be

Everybody grubbing at the money tree

Dog eat dog and the family

Ain’t quite the same as it used to be

What ever happened to the unity

Yeah

Did you forget about the way we were?

Did you forget about the wonder years?

All thrown away, dropped down without a care

All those promises made over beers

I heard you talking

Didn’t understand a word

Turned your back called it a day

Just for the record

In case you hadn’t heard

We’re not going out that way

Dog eat dog and the family

Ain’t quite the way that it used to be

What ever happened to the unity

Yeah

Перевод песни

Wat is er ooit gebeurd met de wereld die ik ken?

Ik herken het landschap niet

Te veel wijzigingen die ik niet begrijp

Ik vond het beter zoals het vroeger was

Leugens en geld hebben veel hoofden doen draaien

Mensen nemen zichzelf te serieus

Rolde rechts over links de scène voor dood

Zelfgekroonde koningen, maar alleen wannabes

Ik hoorde je praten

Ik heb geen woord begrepen

Keek je de rug toe noemde het een dag

Even voor de duidelijkheid

Voor het geval je het nog niet had gehoord

We gaan niet die kant op

Leugens en geld hebben veel hoofden doen draaien

Mensen nemen zichzelf te serieus

Rolde rechts over links de scène voor dood

Zelfgekroonde koningen, maar alleen wannabes

Ik hoorde je praten

Ik heb geen woord begrepen

Rechts omgedraaid, weggedraaid

Even voor de duidelijkheid

Voor het geval je het nog niet had gehoord

We gaan niet die kant op

Hond eet hond en het gezin

Is niet helemaal zoals het was

Iedereen aan het rooien aan de geldboom

Hond eet hond en het gezin

Is niet helemaal hetzelfde als vroeger

Wat is er ooit met de eenheid gebeurd?

Ja

Ben je vergeten hoe we waren?

Ben je de wonderjaren vergeten?

Allemaal weggegooid, neergelaten zonder zorgen

Al die beloften over bier

Ik hoorde je praten

Ik heb geen woord begrepen

Keek je de rug toe noemde het een dag

Even voor de duidelijkheid

Voor het geval je het nog niet had gehoord

We gaan niet die kant op

Hond eet hond en het gezin

Is niet helemaal zoals het was

Wat is er ooit met de eenheid gebeurd?

Ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt