Daddy Cry - The Toasters

A small boy waits in the darkening room

Peering out into the gathering gloom

Nose pressed up against the pane

Staring out at the driving rain

He’s five years old, his father’s gone

Has he been bad?

Done something wrong?

He doesn’t like it on his own

When id daddy coming home?

When will my daddy come back to me

He’s sailing out on the Seven Seas

The whole world is his port of call

A box of postcards says it all

Out on the radio, I could be wrong

I thought they played his favorite song

It said hold on son it won’t be long

I don’t know where that’s coming from

And who will tuck me in tonight

Rub your head turn out the light

If you listen to the wind outside

You just might hear your daddy cry

Hear your daddy cry

Een kleine jongen wacht in de verduisterende kamer

Naar buiten glurend in de vergrijzende duisternis

Neus tegen de ruit gedrukt

Staren naar de stromende regen

Hij is vijf jaar oud, zijn vader is weg

Is hij slecht geweest?

Iets verkeerd gedaan?

Hij vindt het alleen niet leuk

Wanneer komt papa thuis?

Wanneer komt mijn vader bij me terug?

Hij vaart uit op de Zeven Zeeën

De hele wereld is zijn aanloophaven

Een doos met ansichtkaarten zegt alles

Op de radio, ik kan het mis hebben

Ik dacht dat ze zijn favoriete nummer speelden

Er stond: wacht even, het duurt niet lang meer

Ik weet niet waar dat vandaan komt

En wie stopt me vanavond in?

Wrijf over je hoofd, doe het licht uit

Als je naar de wind buiten luistert

Misschien hoor je je vader huilen

Hoor je papa huilen