Everybody Leaves in the End - The Temper Trap

Do you remember when you were young

Chasing clouds down the rivers

Catching birds in the sun

You have surrendered life’s better hours

In the deep lies your freedom

In the stars is your home

As we gather to see you go

Flowers scatter to let you know

Sons of the mountains cry in the vials

Warm and tender in her arms

So you’ll stay though you’re gone

As we gather to say goodbye

Until we see your face again

But seasons come you’re going soon

Everybody leaves in the end

Do you remember, do you remember

No one way, no one can ever walk like you again

All the names left behind

Are standing mirrors of your eyes

No one will, not one name

Shall replace the wars that came

Held you tight, we held you tight

Everybody leaves in the end

Do you remember?

Weet je nog toen je jong was?

Op jacht naar wolken langs de rivieren

Vogels vangen in de zon

Je hebt de betere uren van het leven ingeleverd

In de diepte ligt jouw vrijheid

In de sterren staat je huis

Terwijl we samenkomen om je te zien gaan

Bloemen verspreiden zich om je te laten weten

Zonen van de bergen huilen in de flesjes

Warm en teder in haar armen

Dus je blijft ook al ben je weg

Terwijl we samenkomen om afscheid te nemen

Tot we je gezicht weer zien

Maar seizoenen komen, je gaat snel

Iedereen gaat uiteindelijk weg

Weet je het nog, weet je het nog?

Niemand kan ooit nog lopen zoals jij

Alle achtergebleven namen

Zijn staande spiegels van je ogen

Niemand zal dat doen, niet één naam

Zal de oorlogen vervangen die kwamen

Ik hield je stevig vast, we hielden je vast

Iedereen gaat uiteindelijk weg

Weet je nog?