Down River - The Temper Trap
С переводом

Down River - The Temper Trap

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
231130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Down River , artiest - The Temper Trap met vertaling

Tekst van het liedje " Down River "

Originele tekst met vertaling

Down River

The Temper Trap

Оригинальный текст

Some awfully nice

Some dreadfully bad

But we will sing

Wash the blood off our knees

Cause our love breaks through rough seas our ship will sail

And I don’t understand how this world would work

Cause time will tell us nothing

I’ll take a chance on something

Feeling old, feelings this time take you

Down river, down river, down river, down

Walk these stairs, put the pieces back together

Go don’t stop, go don’t stop, go don’t stop now, go

Finally, we have seen some things

But bells in your hallways

Don’t move you in the right place

So we will sing, cast our hopes out to sea

Though our hearts break, through violent winds our ship will sail

And I don’t understand how this world would work

Cause time will tell us nothing

I’ll take a chance on something

Feeling old, feelings this time take you

Down river, down river, down river, down

Walk these stairs, put the pieces back together

Go don’t stop, go don’t stop, go don’t stop

Go don’t stop now, go…

Перевод песни

Sommige erg leuk

Sommige vreselijk slecht

Maar we zullen zingen

Was het bloed van onze knieën

Want onze liefde breekt door ruwe zeeën, ons schip zal zeilen

En ik begrijp niet hoe deze wereld zou werken

Want de tijd zal ons niets leren

Ik waag een kans op iets

Je oud voelen, deze keer nemen gevoelens je mee

Stroomafwaarts, stroomafwaarts, stroomafwaarts, stroomafwaarts

Loop deze trappen, leg de stukken weer in elkaar

Ga niet stoppen, ga niet stoppen, ga, stop nu niet, ga

Eindelijk hebben we wat dingen gezien

Maar bellen in je gangen

Verplaats je niet naar de juiste plaats

Dus we zullen zingen, onze hoop op zee werpen

Hoewel onze harten breken, zal ons schip door hevige wind varen

En ik begrijp niet hoe deze wereld zou werken

Want de tijd zal ons niets leren

Ik waag een kans op iets

Je oud voelen, deze keer nemen gevoelens je mee

Stroomafwaarts, stroomafwaarts, stroomafwaarts, stroomafwaarts

Loop deze trappen, leg de stukken weer in elkaar

Ga niet stoppen, ga niet stoppen, ga niet stoppen

Ga, stop nu niet, ga...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt