Becoming Self-Aware - The Swellers

I can’t see through this transparency

But I guess I’ve been wrong about everything

So should I lie, or dumb myself down to feel okay?

Or do I phone it in awhile until the feeling goes away?

I’m on the outside looking in

And I don’t see you again

You know exactly where I’ve been

Becoming self-aware

Becoming self-aware

I’m thinking

I half believe that I don’t care anymore

Walking like an old man, but feeling immature

We’ve learned we won’t agree on anything

The line drawn in the sand

Rethinking where I’m standing now

And if I’ll ever stand a chance

I know, I know

I could call this home

But I don’t want to make this awkward

I won’t.

I know

I could call this home

But I don’t want to make this awkward anymore

Ik kan niet door deze transparantie heen kijken

Maar ik denk dat ik het bij het verkeerde eind heb gehad

Dus moet ik liegen of mezelf voor de gek houden om me goed te voelen?

Of bel ik het even totdat het gevoel weg is?

Ik kijk van buiten naar binnen

En ik zie je niet meer

Je weet precies waar ik ben geweest

Zelfbewust worden

Zelfbewust worden

ik denk

Ik geloof half dat het me niet meer kan schelen

Lopen als een oude man, maar je onvolwassen voelen

We hebben geleerd dat we het nergens over eens zullen worden

De lijn in het zand

Heroverwegen waar ik nu sta

En als ik ooit een kans maak

Ik weet het

Ik zou dit thuis kunnen noemen

Maar ik wil dit niet ongemakkelijk maken

Ik niet.

Ik weet

Ik zou dit thuis kunnen noemen

Maar ik wil dit niet meer ongemakkelijk maken