Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody’s Always Getting In The Way , artiest - The Sunshine Underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sunshine Underground
What’s standing in your way?
Cause you’re afraid to make mistakes sometimes
You hold your ideas back and go to sleep
And you said you’ve been around the block
Of the things you know and the places you go
The ideas that everybody’s happy for
Well listen to yourself
You rely on everyone else
What brought it to attention
Because it sits uncomfortably
Well come on do something at your odds
When all you ever say
Is «somebody's always getting in the way»
What was the simple remedy?
When you convince yourself you’re somewhere else
You hold your ideas back and go to sleep
Well listen to yourself
You rely on everyone else
What brought it to attention
Because it sits uncomfortably
Well come on do something at your odds
Well all you ever say
Is «somebody's always getting in the way»
Wat staat je in de weg?
Omdat je soms bang bent om fouten te maken
Je houdt je ideeën tegen en gaat slapen
En je zei dat je in de buurt bent geweest
Van de dingen die je weet en de plaatsen waar je naartoe gaat
De ideeën waar iedereen blij mee is
Luister goed naar jezelf
U vertrouwt op iedereen
Wat bracht het onder de aandacht?
Omdat het oncomfortabel zit
Nou, kom op, doe iets tegen je verwachtingen in
Wanneer alles wat je ooit zegt
Staat "er altijd iemand in de weg"
Wat was de simpele remedie?
Wanneer je jezelf ervan overtuigt dat je ergens anders bent
Je houdt je ideeën tegen en gaat slapen
Luister goed naar jezelf
U vertrouwt op iedereen
Wat bracht het onder de aandacht?
Omdat het oncomfortabel zit
Nou, kom op, doe iets tegen je verwachtingen in
Nou, alles wat je ooit zegt
Staat "er altijd iemand in de weg"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt