Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally We Arrive , artiest - The Sunshine Underground, STUART JONES, Matthew Gwilt met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sunshine Underground, STUART JONES, Matthew Gwilt
I waited for your call, but you never came around
For a new sign, for a new sound
Nothing at all
How could I even try to recall?
It passed over my mind
I said it once before but you’re wasting all your time
With a new rhythm, a new rhyme
All that I do, how could I even try to get through?
Carry on and on
So wait to rediscover, in the corners of your mind
What made you feel love like the very first time
In all that I do
Say what you see
Speak for yourself, it’s so easy
Oh, what have I
But a chance to be wrong, to be right?
I’d surrender completely
So finally we are arrive
Waiting only for ourselves
And things never come like the surprise
That you thought they were
All the times, thought you knew better
Oh no, I know, ain’t life such a terrible thing?
Well finally we arrive
Where we’ve been all the time
Selective memory, I
Was only running away
And days fell apart
And I’ll stay the same
'Til I put 'em, I put 'em, I put 'em
I put 'em together again
How could I even try to explain?
I’d surrender completely
So finally we are arrive
Waiting only for ourselves
And things never come like the surprise
That you thought they were
All of the times, thought you knew better
Oh no, I know, ain’t love such a wonderful thing?
Well finally we arrive
Where we’ve been all the time
I’d surrender completely
So finally we are arrive
Waiting only for ourselves
And things never come like the surprise
That you thought they were
All of the times, thought you knew better
Oh no, I know, ain’t life such a wonderful thing?
Well finally we arrive
Where we’ve been all the time
All of the times, thought you knew better
Oh no, I know, ain’t love such a terrible thing?
Well finally we arrive
Where we’ve been all the time
Ik wachtte op je telefoontje, maar je kwam niet langs
Voor een nieuw bord, voor een nieuw geluid
Helemaal niets
Hoe kan ik het me zelfs maar proberen te herinneren?
Het ging over mijn hoofd
Ik heb het al eens eerder gezegd, maar je verspilt al je tijd
Met een nieuw ritme, een nieuw rijm
Alles wat ik doe, hoe zou ik er zelfs maar door kunnen komen?
Doorgaan en doorgaan
Dus wacht tot je het herontdekt, in de hoeken van je geest
Waardoor voelde je de eerste keer liefde?
In alles wat ik doe
Zeg wat je ziet
Spreek voor jezelf, het is zo eenvoudig
Oh, wat heb ik?
Maar een kans om het bij het verkeerde eind te hebben, om gelijk te hebben?
Ik zou me helemaal overgeven
Dus eindelijk zijn we er
Alleen op onszelf wachten
En dingen komen nooit als een verrassing
Dat je dacht dat ze waren
Al die keren, dacht dat je het beter wist
Oh nee, ik weet het, is het leven niet zo verschrikkelijk?
Nou, eindelijk komen we aan
Waar we de hele tijd zijn geweest
Selectief geheugen, I
Was alleen maar aan het weglopen
En dagen vielen uit elkaar
En ik blijf hetzelfde
'Til ik ze, ik zet ze, ik zet ze
Ik heb ze weer in elkaar gezet
Hoe zou ik zelfs kunnen proberen het uit te leggen?
Ik zou me helemaal overgeven
Dus eindelijk zijn we er
Alleen op onszelf wachten
En dingen komen nooit als een verrassing
Dat je dacht dat ze waren
Ik dacht altijd dat je het beter wist
Oh nee, ik weet het, is liefde niet zoiets geweldigs?
Nou, eindelijk komen we aan
Waar we de hele tijd zijn geweest
Ik zou me helemaal overgeven
Dus eindelijk zijn we er
Alleen op onszelf wachten
En dingen komen nooit als een verrassing
Dat je dacht dat ze waren
Ik dacht altijd dat je het beter wist
Oh nee, ik weet het, is het leven niet zo geweldig?
Nou, eindelijk komen we aan
Waar we de hele tijd zijn geweest
Ik dacht altijd dat je het beter wist
Oh nee, ik weet het, is liefde niet zoiets verschrikkelijks?
Nou, eindelijk komen we aan
Waar we de hele tijd zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt