Hate Yourself - The Sunday Drivers

My lovely ways have become so nasty

The things that you loved, those things once took your fancy

Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

There is not a grain of truth in anything you’ve been doing

How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»

Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who

Listened to your voice, and know, was not my choice.

How I needed you

We never thought we could ever get old

Get old or lost or to find new roads

Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

There is not a grain of truth in anything you’ve been doing

How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»

Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who

Listened to your voice, when it was not my choice.

How I needed you

Mijn mooie manieren zijn zo smerig geworden

De dingen waar je van hield, die dingen die je ooit leuk vond

Heb je ooit, in je puinhoop, een kans gevonden om jezelf te haten?

Er zit geen kern van waarheid in alles wat je hebt gedaan

Hoe je durft te zeggen: «Het gaat goed, ik ben op mijn eiland, ik heb je niet nodig»

Luister naar mijn stem, ik weet dat het niet jouw keuze is, ik ben dezelfde wie

Luisteren naar je stem, en weet je, was niet mijn keuze.

Hoe ik je nodig had

We hadden nooit gedacht dat we ooit oud zouden worden

Oud worden of verdwalen of nieuwe wegen zoeken

Heb je ooit, in je puinhoop, een kans gevonden om jezelf te haten?

Er zit geen kern van waarheid in alles wat je hebt gedaan

Hoe je durft te zeggen: «Het gaat goed, ik ben op mijn eiland, ik heb je niet nodig»

Luister naar mijn stem, ik weet dat het niet jouw keuze is, ik ben dezelfde wie

Luisterde naar je stem, terwijl het niet mijn keuze was.

Hoe ik je nodig had