Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Party Ends (Can't Hardly Wait) , artiest - The Summer Set met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Summer Set
We are the last one’s standing at the after party
And I want to take off your clothes like we just got married
So come on, run through the streets singing, «No Surrender»
Cause right now, you’re looking in my eyes like we’ll live forever
But I don’t know, know what happens
When we all go, oh, what’s waiting on the other side?
Just give me a hint tonight
And tell me where you wanna go
Baby, when the party ends
Even when our memory fades, the world stops
We can’t hardly wait to grow old
Still hear that song
Drive it home with one headlight
And I knew that I could see my faith in your eyes
We can’t hardly wait to grow old
Yeah, when the party ends
(Yeah, when the party ends)
I got a pocket full of spliffs and a flip top lighter
And we’ll get high 'till we stay 23 forever
But I know, if we both come down and we wake up 65
That I will still see your face like I did the first time
But I don’t know, know what happens
When we all go, oh, what’s waiting on the other side?
Just give me a hint tonight
And tell me where you wanna go
Baby, when the party ends
Even when our memory fades, the world stops
We can’t hardly wait to grow old
Still hear that song
Drive it home with one headlight
And I knew that I could see my faith in your eyes
We can’t hardly wait to grow old
Yeah, when the party ends
(Yeah, when the party ends)
But I don’t know, know what happens
When we all go, oh, what’s waiting on the other side?
Just give me a hint tonight
And tell me where you wanna go
Baby, when the party ends
Even when our memory fades, the world stops
We can’t hardly wait to grow old
Still hear that song
Drive it home with one headlight
And I knew that I could see my faith in your eyes
We can’t hardly wait to grow old
Yeah, when the party ends
Yeah, when the party ends
Yeah, when the party ends
Wij staan als laatste op de afterparty
En ik wil je kleren uitdoen alsof we net getrouwd zijn
Dus kom op, ren door de straten terwijl je "No Surrender" zingt
Want nu kijk je in mijn ogen alsof we voor altijd zullen leven
Maar ik weet het niet, weet wat er gebeurt
Als we allemaal gaan, oh, wat wacht er aan de andere kant?
Geef me vanavond maar een hint
En vertel me waar je heen wilt
Schat, als het feest voorbij is
Zelfs als ons geheugen vervaagt, stopt de wereld
We kunnen niet wachten om oud te worden
Hoor dat liedje nog steeds
Rijd naar huis met één koplamp
En ik wist dat ik mijn geloof in jouw ogen kon zien
We kunnen niet wachten om oud te worden
Ja, als het feest voorbij is
(Ja, wanneer het feest eindigt)
Ik heb een zak vol spliffs en een flip-top aansteker
En we worden high tot we voor altijd 23 blijven
Maar ik weet het, als we allebei naar beneden komen en we worden wakker 65
Dat ik je gezicht nog steeds zal zien zoals ik de eerste keer deed
Maar ik weet het niet, weet wat er gebeurt
Als we allemaal gaan, oh, wat wacht er aan de andere kant?
Geef me vanavond maar een hint
En vertel me waar je heen wilt
Schat, als het feest voorbij is
Zelfs als ons geheugen vervaagt, stopt de wereld
We kunnen niet wachten om oud te worden
Hoor dat liedje nog steeds
Rijd naar huis met één koplamp
En ik wist dat ik mijn geloof in jouw ogen kon zien
We kunnen niet wachten om oud te worden
Ja, als het feest voorbij is
(Ja, wanneer het feest eindigt)
Maar ik weet het niet, weet wat er gebeurt
Als we allemaal gaan, oh, wat wacht er aan de andere kant?
Geef me vanavond maar een hint
En vertel me waar je heen wilt
Schat, als het feest voorbij is
Zelfs als ons geheugen vervaagt, stopt de wereld
We kunnen niet wachten om oud te worden
Hoor dat liedje nog steeds
Rijd naar huis met één koplamp
En ik wist dat ik mijn geloof in jouw ogen kon zien
We kunnen niet wachten om oud te worden
Ja, als het feest voorbij is
Ja, als het feest voorbij is
Ja, als het feest voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt