Hieronder staat de songtekst van het nummer Jukebox (Life Goes On) , artiest - The Summer Set met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Summer Set
Life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You’re gonna be alright
Friday night at the bar
Where everybody knows my name
And I don’t know what she’s doing here
But I’m glad she came
From her cowboy boots
Up to her little black dress
I need a Jameson shot of confidence
Then I’ll let it do the rest
She’s kinda like a scene in a movie
I can hear music when she speaks
She says, «I can’t sleep alone
I really like the Stones
And I hate TV.»
Well I must confess
I’m a little obsessed with Dawson’s Creek
Yeah I know what you think
It’s not what it seems
Can I buy you a drink?
Then she said
Life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You’re gonna be alright
So gimme one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along
(Everybody)
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Last call
'Nother round
And now I’m seeing stars
We’re invincible
Don’t matter who you are
Well a tattooed biker and the bartender
Got into a fight
Then they both sang along
To a Springsteen song
Now they’re alright
'Cause life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You’re gonna be alright
So gimme one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
If you got a drink put it in the air
Here’s a toast 'cause we just don’t care…
If you got a voice then sing
'Cause life goes on and on and on
If you got a drink put it in the air
Here’s a toast 'cause we just don’t care…
If you got a voice then sing
'Cause life goes on and on and on
'Cause life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You’re gonna be alright
So gimme one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along
'Cause life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You’re gonna be alright
So gimme one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Het leven gaat voort
We hebben de hele nacht
Als je rock-'n-roll hebt
Het komt goed met je
Vrijdagavond aan de bar
Waar iedereen mijn naam kent
En ik weet niet wat ze hier doet
Maar ik ben blij dat ze kwam
Van haar cowboylaarzen
Tot aan haar kleine zwarte jurkje
Ik heb een Jameson-shot van vertrouwen nodig
Dan laat ik het de rest doen
Ze is een beetje als een scène in een film
Ik hoor muziek als ze praat
Ze zegt: "Ik kan niet alleen slapen"
Ik hou echt van de Stones
En ik haat tv.»
Nou, ik moet bekennen
Ik ben een beetje geobsedeerd door Dawson's Creek
Ja, ik weet wat je denkt
Het is niet wat het lijkt
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Toen zei ze:
Het leven gaat voort
We hebben de hele nacht
Als je rock-'n-roll hebt
Het komt goed met je
Dus geef me nog een drankje
En speel mijn favoriete nummer
Doe een kwartje in de jukebox
En meezingen
(Iedereen)
Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na na na
laatste oproep
'Andere ronde'
En nu zie ik sterren
We zijn onoverwinnelijk
Maakt niet uit wie je bent
Nou, een getatoeëerde motorrijder en de barman
Raakte in gevecht
Toen zongen ze allebei mee
Naar een Springsteen-nummer
Nu zijn ze in orde
Want het leven gaat door
We hebben de hele nacht
Als je rock-'n-roll hebt
Het komt goed met je
Dus geef me nog een drankje
En speel mijn favoriete nummer
Doe een kwartje in de jukebox
En meezingen
Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na na na
Als je een drankje hebt, doe het dan in de lucht
Hier is een toast, want het kan ons gewoon niet schelen...
Als je een stem hebt, zing dan
Want het leven gaat door en door en door
Als je een drankje hebt, doe het dan in de lucht
Hier is een toast, want het kan ons gewoon niet schelen...
Als je een stem hebt, zing dan
Want het leven gaat door en door en door
Want het leven gaat door
We hebben de hele nacht
Als je rock-'n-roll hebt
Het komt goed met je
Dus geef me nog een drankje
En speel mijn favoriete nummer
Doe een kwartje in de jukebox
En meezingen
Want het leven gaat door
We hebben de hele nacht
Als je rock-'n-roll hebt
Het komt goed met je
Dus geef me nog een drankje
En speel mijn favoriete nummer
Doe een kwartje in de jukebox
En meezingen
Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na na na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt