Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Together , artiest - The Summer Set met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Summer Set
Well, I should’ve known that I was in for one hell of a year
When I traded in the whiskey for non-alcoholic beer
And moved out of my apartment
Called my parents and I came back home
But that’s when I learned to appreciate the Arizona stars
And that tomorrow isn’t promised if the planet falls apart
So we should be there for each other
And not too stubborn to pick up the phone
'Cause I don’t know what happens when we die or we get old
I’m only human and I’ve made mistakes that I can’t remember
With some people I should forget
And that’s okay, but if the world is gonna end someday
I’ll send a message that says «just in case we don’t live forever
Let’s get the band back together.»
I said that I would fall in love by now
And make my parents proud
But I’m just another hypocrite who can’t figure me out
So let’s take it back to basics
'Cause let’s face it, I am on my own
I think about how we broke up and get choked up 'cause my ego was in charge
Then I remember that I’m forever just an emo kid at heart
And it’s not too late to fix what’s broken
Treat our beef like it’s Frozen, and let it go
'Cause I don’t know what happens when we die or we get old
I’m only human and I’ve made mistakes that I can’t remember
With some people I should forget
And that’s okay, but if the world is gonna end someday
I’ll send a message that says «just in case we don’t live forever
Let’s get the band back together.»
Any minute now the doors will open, they’ll come rushing in
And the die-hards on the barricade won’t care how long it’s been
They’ll just be happy to be here
To be honest with you, so am I
'Cause I don’t know what happens when we die or we get old
I’m only human and I’ve made mistakes that I can’t remember
With some people I should forget
And that’s okay, but if the world is gonna end someday
I’ll send a message that says «just in case we don’t live forever
Let’s get the band back together.»
Nou, ik had moeten weten dat ik er een jaar lang in zat
Toen ik de whisky inruilde voor alcoholvrij bier
En verhuisde uit mijn appartement
Belde mijn ouders en ik kwam terug naar huis
Maar toen leerde ik de sterren van Arizona waarderen
En dat morgen niet is beloofd als de planeet uit elkaar valt
Dus we moeten er voor elkaar zijn
En niet te eigenwijs om de telefoon op te nemen
Omdat ik niet weet wat er gebeurt als we sterven of oud worden
Ik ben ook maar een mens en ik heb fouten gemaakt die ik me niet kan herinneren
Bij sommige mensen moet ik vergeten
En dat is oké, maar als de wereld op een dag vergaat
Ik stuur een bericht met de tekst «voor het geval we niet eeuwig leven»
Laten we de band weer bij elkaar krijgen.»
Ik zei dat ik nu verliefd zou worden
En maak mijn ouders trots
Maar ik ben gewoon een hypocriet die me niet kan doorgronden
Dus laten we teruggaan naar de basis
Want laten we eerlijk zijn, ik sta er alleen voor
Ik denk aan hoe we uit elkaar zijn gegaan en stikken omdat mijn ego de baas was
Dan herinner ik me dat ik voor altijd gewoon een emo-kind in mijn hart ben
En het is nog niet te laat om te repareren wat kapot is
Behandel ons rundvlees alsof het bevroren is en laat het los
Omdat ik niet weet wat er gebeurt als we sterven of oud worden
Ik ben ook maar een mens en ik heb fouten gemaakt die ik me niet kan herinneren
Bij sommige mensen moet ik vergeten
En dat is oké, maar als de wereld op een dag vergaat
Ik stuur een bericht met de tekst «voor het geval we niet eeuwig leven»
Laten we de band weer bij elkaar krijgen.»
Elk moment gaan de deuren open, ze komen binnenstormen
En de die-hards op de barricade maakt het niet uit hoe lang het geleden is
Ze zullen gewoon blij zijn om hier te zijn
Om eerlijk te zijn, ik ook
Omdat ik niet weet wat er gebeurt als we sterven of oud worden
Ik ben ook maar een mens en ik heb fouten gemaakt die ik me niet kan herinneren
Bij sommige mensen moet ik vergeten
En dat is oké, maar als de wereld op een dag vergaat
Ik stuur een bericht met de tekst «voor het geval we niet eeuwig leven»
Laten we de band weer bij elkaar krijgen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt