She's So Fine - The Strypes

Well I know a little girl who likes to keep her tail up high,

You know she’s got a weapon and a method to make you cry,

Because she float like a bee but she sting like a butterfly.

She doesn’t like to talk but she likes to dance all night,

She doesn’t like the dark but she likes it when I turn out the light,

Because she float like a bee but she sting like a butterfly.

She’s So Fine,

She’s So Fine,

Yeah my girl’s So Fine,

Yeah my baby’s So Fine,

Because she float like a bee but she sting like a butterfly.

Nou, ik ken een klein meisje dat graag haar staart omhoog houdt,

Je weet dat ze een wapen en een methode heeft om je aan het huilen te maken,

Omdat ze zweeft als een bij, maar ze steekt als een vlinder.

Ze houdt niet van praten, maar ze houdt ervan om de hele nacht te dansen,

Ze houdt niet van het donker, maar ze vindt het leuk als ik het licht uitdoe,

Omdat ze zweeft als een bij, maar ze steekt als een vlinder.

Ze is zo goed,

Ze is zo goed,

Ja, mijn meisje is zo fijn,

Ja, mijn baby is zo fijn,

Omdat ze zweeft als een bij, maar ze steekt als een vlinder.