A Different Kind Of Tension - The Strypes

At the back of my mind, on the tip of my tongue

Begging to be forgotten

Emphatically written, dramatically read

Quoted completely verbatim

It’s a spectator sport for the masochists

And a grimace on the face of the masses

In a side street café they can’t bear to watch

But they’re still peering over their glasses

It’s a different kind of tension

With an audience involved

You don’t want to draw their attention

I’m a coward after all

It’s a different kind of tension

Ears are retracted and cutlery clatters

To mask the sound of heart break

They can go back to their coffee and cream

While I take my leave with a handshake

It’s a spectator sport for the masochists

And a grimace on the face of the masses

In a side street café they can’t bear to watch

But they’re still peering over their glasses

It’s a different kind of tension

With an audience involved

You don’t want to draw their attention

I’m a coward after all

It’s a different kind of tension

It’s a spectator sport for the masochists

And a grimace on the face of the masses

It’s a different kind of tension

It’s a different kind of tension

It’s a different kind of tension

In het achterhoofd, op het puntje van mijn tong

Smeken om vergeten te worden

Nadrukkelijk geschreven, dramatisch gelezen

Volledig letterlijk geciteerd

Het is een kijksport voor de masochisten

En een grimas op het gezicht van de massa

In een zijstraatcafé kunnen ze niet kijken

Maar ze turen nog steeds over hun bril

Het is een ander soort spanning

Met een betrokken publiek

Je wilt hun aandacht niet trekken

Ik ben toch een lafaard

Het is een ander soort spanning

Oren zijn ingetrokken en bestek klettert

Om het geluid van een gebroken hart te maskeren

Ze kunnen terug naar hun koffie en room

Terwijl ik afscheid neem met een handdruk

Het is een kijksport voor de masochisten

En een grimas op het gezicht van de massa

In een zijstraatcafé kunnen ze niet kijken

Maar ze turen nog steeds over hun bril

Het is een ander soort spanning

Met een betrokken publiek

Je wilt hun aandacht niet trekken

Ik ben toch een lafaard

Het is een ander soort spanning

Het is een kijksport voor de masochisten

En een grimas op het gezicht van de massa

Het is een ander soort spanning

Het is een ander soort spanning

Het is een ander soort spanning