Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn This Around , artiest - The String Cheese Incident met vertaling
Originele tekst met vertaling
The String Cheese Incident
Used to think we’d get to where we’ve been
Now we stand here just rememberin'
Times I wake up we knew where we’ve been
Now we sit here rememberin'
ALTERNATE:
Used to think we could do anything
Now I sit here just remembering
Sometimes we thought we knew everything
Now I sit here
I don’t think you ever thought about how much I really care
You just live/or/float though your life with your head up in the air
Don’t you bother trying to run away
It’s all bound to catch up with you some day
If you think you’ll never go it’s time to go away
See if we can turn this around, maybe some other way
(Turn this around)
Take this to a higher ground, maybe some other day
(Turn this around)
Maybe you’re afraid to see, baby you’re enough for me
(Turn this around)
Maybe you’re afraid to try, you always sit there asking why
What’s the warning all is fair
Do you think it might end some day
Look around you’re not smilin'
All I see are just tears a cryin'
BRIDGE
Crawl through the dark to look into the light
You can’t hide from your shadow so take a look at it right
Don’t you bother tryin' to run away if you can’t stand through
the rain
You can’t find any fun if you can’t get through the pain
ALTERNATE:
If you really noticed how much I really care
You just floated through your life-head up in the air
You won’t have any fun
If you make me feel the pain
You can’t be happy playing in the sun if you ______ fear the rain
Dacht altijd dat we zouden komen waar we waren
Nu staan we hier, gewoon onthouden
De keren dat ik wakker werd, wisten we waar we waren
Nu zitten we hier te herinneren
AFWISSELEND:
Dacht altijd dat we alles konden doen
Nu zit ik hier alleen maar te denken
Soms dachten we dat we alles wisten
Nu zit ik hier
Ik denk niet dat je ooit hebt nagedacht over hoeveel ik echt om je geef
Je leeft/of/drijft gewoon door je leven met je hoofd in de lucht
Doe geen moeite om te proberen weg te rennen
Het zal je vast op een dag allemaal inhalen
Als je denkt dat je nooit zult gaan, is het tijd om weg te gaan
Kijken of we dit kunnen omdraaien, misschien op een andere manier
(draai dit om)
Breng dit naar een hoger gelegen terrein, misschien op een andere dag
(draai dit om)
Misschien ben je bang om te zien, schatje, je bent genoeg voor mij
(draai dit om)
Misschien ben je bang om het te proberen, je zit daar altijd te vragen waarom?
Wat is de waarschuwing, alles is eerlijk?
Denk je dat het ooit zal eindigen?
Kijk om je heen, je lacht niet
Alles wat ik zie zijn tranen en huilen
BRUG
Kruip door het donker om in het licht te kijken
Je kunt je niet verbergen voor je schaduw, dus bekijk het goed
Doe geen moeite om te proberen weg te rennen als je er niet doorheen kunt komen
de regen
Je kunt geen plezier vinden als je de pijn niet kunt doorstaan
AFWISSELEND:
Als je echt hebt gemerkt hoeveel ik om je geef
Je zweefde gewoon door je leven - hoofd in de lucht
Je zult geen plezier hebben
Als je me de pijn laat voelen
Je kunt niet blij zijn om in de zon te spelen als je ______ bang bent voor de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt