Hieronder staat de songtekst van het nummer Black and White , artiest - The String Cheese Incident met vertaling
Originele tekst met vertaling
The String Cheese Incident
Spend our lifetime reading
books that we’ve been told to Are we catching the meaning?
Are we really supposed to?
It’s time that we start seeing
the shades of color between the lines
Find a true way of being
Don’t you think we’re wasting time
Have you heard of Douglas town?
And the Irish of another skin
A million people have died there
how come we never heard a thing?
You envision a world without chains
Listen do you hear the call?
Dr. King and those who rise and fall
Fought so hard to bring peace to all
Chorus:
Can’t you see
that not everything is black and white?
Can’t you see,
that we need each other’s strength and might?
In this world of illusion
it’s so easy to be blinded
out of created confusion
separation in minded
See if we can believe in the truth that all our children know
It’s about time we start thinking
it’s not all about what we’re told
Can’t you see
that not everything is black and white?
Can’t you feel
that we need each other’s strength and might?
When we believe
that there’s no need for these walls to grow
We’ll all see
that it takes all colors to make this rainbow
Higher, higher, higher…(and so on)
Breng ons leven door met lezen
boeken die ons is opgedragen Begrijpen we de betekenis?
Moeten we dat echt?
Het wordt tijd dat we gaan zien
de kleurnuances tussen de lijnen
Vind een ware manier van zijn
Denk je niet dat we tijd aan het verspillen zijn?
Heb je gehoord van de stad Douglas?
En de Ieren van een andere huid
Daar zijn een miljoen mensen omgekomen
hoe komt het dat we nog nooit iets hebben gehoord?
Je stelt je een wereld voor zonder kettingen
Luister, hoor je de oproep?
Dr. King en degenen die opstaan en vallen
Zo hard gevochten om vrede voor iedereen te brengen
Refrein:
Kun je niet zien?
dat niet alles zwart-wit is?
Kun je niet zien,
dat we elkaars kracht en macht nodig hebben?
In deze wereld van illusie
het is zo gemakkelijk om verblind te worden
uit gecreëerde verwarring
scheiding in gedachten
Kijk of we in de waarheid kunnen geloven die al onze kinderen kennen
Het wordt tijd dat we gaan nadenken
het gaat niet alleen om wat ons wordt verteld
Kun je niet zien?
dat niet alles zwart-wit is?
Kun je niet voelen?
dat we elkaars kracht en macht nodig hebben?
Wanneer we geloven
dat deze muren niet hoeven te groeien
We zullen allemaal zien
dat alle kleuren nodig zijn om deze regenboog te maken
Hoger, hoger, hoger...(enzovoort)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt