Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long's It Been , artiest - The Streets, Flohio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets, Flohio
Fail and cry
If you don’t shout and sing and roam you’ll be in your house with your doubts
Do you want to go out and wish you were home, or be home and wish you were out
I’m in a weird phase of life somewhere between birth and death
Four days past my bedtime putting one word in front of the next
When you’re around you you get down on you
But who’s around you and who’s down for you
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
I’ve had thoughts in my rooms that were longer than that
And the thoughts in my head overstayed some more years
Even though they’re pretend they’re still needing more help
And I don’t fit myself anywhere around here
All I see is my wealth
I tried to go for them
I come rolling up
I don’t need no more blems
The head coming up
I’m making it all blend
They’re all trying to come, need more than a token
What you coughing up?
It’s all in the open
I need no more love
Tattoo — close the chapter
I keep myself warm with the cup I’ve just poured
You know you can’t run more than the signals are gone
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
Money don’t matter but all I ask is the chance to earn it for myself
No doubt they’re bluffing;
we are all crabs trying to get out of the bucket
You won’t reason, you are all story
Luck doesn’t give, it lends that way
I’m on season 2, episode 4 of your shit
The fuck I give went that way
I can’t unsee that, I can’t rid the image
Cry and try and unspill milk
Mates are gunna' mate and others cry
Haters gunna' hate and lovers lie
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that (long)
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
(how long?)
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
I am never ever far from the swan
What you think I was born for?
War money coming up in lump sums
Bet they wanna' take me off for ransom
Maybe I might be the last one
They be in my heart that’s a hard choice
Now I gotta' run it up the last time
Don’t even try coming past nine
Needing my time
Creep up at night
Hit the lab, buss a little hi-hat
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
You’ll be in your house
With your
Falen en huilen
Als je niet schreeuwt en zingt en ronddwaalt, zit je thuis met je twijfels
Wil je naar buiten gaan en wensen dat je thuis was, of thuis zijn en wensen dat je weg was?
Ik zit in een rare levensfase ergens tussen geboorte en dood
Vier dagen na bedtijd het ene woord voor het volgende zetten
Als je bij je in de buurt bent, val je op je af
Maar wie is er om je heen en wie is er voor je
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat
Ik heb gedachten in mijn kamers gehad die langer waren dan dat
En de gedachten in mijn hoofd bleven nog een paar jaar hangen
Ook al doen ze alsof ze nog steeds meer hulp nodig hebben
En ik pas mezelf nergens in de buurt
Ik zie alleen mijn rijkdom
Ik heb geprobeerd om voor ze te gaan
Ik kom oprollen
Ik heb geen puistjes meer nodig
Het hoofd komt omhoog
Ik laat het allemaal samenvloeien
Ze proberen allemaal te komen, hebben meer nodig dan een token
Wat hoest je op?
Het is allemaal in de openbaarheid
Ik heb geen liefde meer nodig
Tatoeage — sluit het hoofdstuk
Ik houd mezelf warm met de kop die ik zojuist heb ingeschonken
Je weet dat je niet meer kunt rennen dan dat de signalen weg zijn
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat
Geld maakt niet uit, maar het enige wat ik vraag is de kans om het voor mezelf te verdienen
Ze bluffen ongetwijfeld;
we zijn allemaal krabben die uit de emmer proberen te komen
Je zult niet redeneren, je bent allemaal een verhaal
Geluk geeft niet, het leent op die manier
Ik ben bij seizoen 2, aflevering 4 van je shit
De fuck die ik geef ging die kant op
Ik kan dat niet ongedaan maken, ik kan de afbeelding niet verwijderen
Huil en probeer melk te morsen
Mates zijn gunna' mate en anderen huilen
Haters gunna' haat en geliefden liegen
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat (lang)
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
(hoe lang?)
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat
Ik ben nooit ver van de zwaan
Waarvoor denk je dat ik ben geboren?
Oorlogsgeld komt in grote bedragen op
Wedden dat ze me willen afpakken voor losgeld
Misschien ben ik de laatste
Ze zitten in mijn hart, dat is een moeilijke keuze
Nu moet ik het de laatste keer uitvoeren
Probeer niet eens over negen te komen
Ik heb mijn tijd nodig
's Nachts opkruipen
Ga naar het lab, doe een beetje hihat
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat
Fail en huil en zie het licht, ik heb vaker gefaald dan je hebt geprobeerd
Hoe lang is het geleden dat je je dat afvroeg?
Ik heb langer kopjes in mijn kamer gehad
dan dat
Je bent in je huis
Met uw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt