Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Made The Man , artiest - The Staple Singers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Staple Singers
Children, our subject for the day is material things
Such as boats, cars, planes and trains
All of these things were made by the hands of man
To help us get over this great big land of ours
But sometimes we overlook the power within
Preaches the almighty God
Without Him, material things we would never seen, y’all
And I think we should sing about that
Mmmm-mmmm-mmmmm
Who made the man?
(Yeah)
He did
Who made the woman, now?
He did
Don’t you think it’s about time for me and you (Me and you)
To give a little credit where credit is due?
Who made the man?
(Yeah)
He did (He did)
Who made the woman, now?
(Oh, yeah)
He did (He did)
Don’t you think it’s about time for me and you
To give a little credit where credit is due?
But, next is power
Which will swallow us up in less than an hour
We have doctors, lawyers and indian chiefs
Governnment and politicians that can’t be beat
And even so these greats sometimes
Let power overtake their mind
They even forget about the Almighty, the real power
That kept them runnin' this great country of ours
The Almighty is the power and the Glory, y’all
I think we should sing about that again
Who made the man?
(Yeah)
He did
Who made the woman, now?
He did (Oh yeah)
Don’t you think it’s about time for me and you (About time)
To give a little credit where credit is due?
Who made the man?
(Oh)
He did
Who made the woman, now?
(Yeah)
He did
Don’t you think it’s about time for me and you (Me and you)
To give a little credit where credit is due?
Who hung the sun up?
Who hung the moon?
Who hung the stars in the sky?
(Oh, yeah)
He did
Who made the man?
(He made the man)
He did
Who made the woman, now?
(He made woman)
He did
Don’t you think it’s about time for me and you (He made the land,
He made the sand, before anybody asked)
To give a little credit where credit is due?
Who made the man?
He did
Who made the woman, now?
He did
Don’t you think it’s about time for me and you
To give a little credit where credit is due?
Who made the man?
He did
Who made the woman, now?
He did
Don’t you think it’s about time for me and you
To give a little credit where credit is due?
Who made the man?
He did
Who made the woman, now?
He did
Don’t you think it’s about time for me and you
To give a little credit where credit is due?
Kinderen, ons onderwerp voor vandaag zijn materiële dingen
Zoals boten, auto's, vliegtuigen en treinen
Al deze dingen zijn gemaakt door de handen van mensen
Om ons te helpen over dit geweldige land van ons heen te komen
Maar soms zien we de innerlijke kracht over het hoofd
Predikt de almachtige God
Zonder Hem, materiële dingen die we nooit zouden zien, jullie allemaal
En ik denk dat we daarover moeten zingen
Mmmm-mmmm-mmmmm
Wie heeft de man gemaakt?
(Ja)
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor mij en jou (ik en jij)
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de man gemaakt?
(Ja)
Hij deed (hij deed)
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
(O ja)
Hij deed (hij deed)
Denk je niet dat het tijd wordt voor jou en mij?
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Maar de volgende is macht
Wat ons in minder dan een uur zal opslokken
We hebben dokters, advocaten en Indiase leiders
Overheid en politici die niet te verslaan zijn
En toch, deze groten soms
Laat de macht hun geest overnemen
Ze vergeten zelfs de Almachtige, de echte macht
Dat zorgde ervoor dat ze dit geweldige land van ons runnin'
De Almachtige is de kracht en de Glorie, jullie allemaal
Ik denk dat we daar nog eens over moeten zingen
Wie heeft de man gemaakt?
(Ja)
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
Hij deed (Oh ja)
Denk je niet dat het tijd wordt voor mij en jou (Over tijd)
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de man gemaakt?
(Oh)
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
(Ja)
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor mij en jou (ik en jij)
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de zon opgehangen?
Wie heeft de maan opgehangen?
Wie hing de sterren aan de hemel?
(O ja)
Hij deed
Wie heeft de man gemaakt?
(Hij heeft de man gemaakt)
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
(Hij heeft een vrouw gemaakt)
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor mij en jou (Hij maakte het land,
Hij maakte het zand, voordat iemand erom vroeg)
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de man gemaakt?
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor jou en mij?
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de man gemaakt?
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor jou en mij?
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Wie heeft de man gemaakt?
Hij deed
Wie heeft de vrouw gemaakt, nu?
Hij deed
Denk je niet dat het tijd wordt voor jou en mij?
Om een beetje krediet te geven waar krediet verschuldigd is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt