Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is A Perfect World , artiest - The Staple Singers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Staple Singers
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
Everybody’s talking 'bout the world
And wondering what it’s coming to
But it ain’t the world it’s the people in it
That’s a-makin' it hard for you
If you don’t believe
That what I say is true
Then show me the day that the sun will shine
And it verily shines on you
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
I know some people who never
Had a clock or a radio
But they get up every morning
Just by hearing that rooster crow
One day I picked a rose
Fresh from the morning dew
That was the day I made up my mind
To sing this song to you
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
Blacks say they don’t like whites
And the whites say they hate the blacks
Just the other day I saw a man
Puttin' that suntan lotion on his back
We got to get it together
Decide what we’re gonna do
We oughta show the man
Who made us all
That we have it perfect too
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
This is a perfect world
So let’s stop trying to make it what it’s not
We gonna stop doing all those things
We ain’t supposed to do
Just take a look around ya
See what He’s done for you
See the world
Ah, and man He put it there
See the flowers He made, see the trees
Ah, He made for you and me
He made a perfect world
This is a perfect world
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Iedereen heeft het over de wereld
En benieuwd wat het gaat worden
Maar het is niet de wereld, het zijn de mensen erin
Dat maakt het moeilijk voor je
Als je het niet gelooft
Dat wat ik zeg is waar
Laat me dan de dag zien dat de zon zal schijnen
En het schijnt echt op jou
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Ik ken een paar mensen die nooit
Had een klok of een radio
Maar ze staan elke ochtend op
Gewoon door die haan te horen kraaien
Op een dag plukte ik een roos
Vers van de ochtenddauw
Dat was de dag dat ik een besluit nam
Dit nummer voor jou zingen
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Zwarten zeggen dat ze niet van blanken houden
En de blanken zeggen dat ze de zwarten haten
Laatst zag ik een man
Smeer die zonnebrandolie op zijn rug
We moeten het samen zien te krijgen
Beslissen wat we gaan doen
We moeten de man laten zien
Wie heeft ons allemaal gemaakt?
Dat we het ook perfect hebben
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
Dit is een perfecte wereld
Dus laten we stoppen met proberen om het te maken tot wat het niet is
We gaan al die dingen niet meer doen
Dat zouden we niet moeten doen
Kijk eens om je heen
Kijk wat Hij voor je heeft gedaan
Zie de wereld
Ah, en man Hij zette het daar
Zie de bloemen die Hij maakte, zie de bomen
Ah, Hij heeft voor jou en mij gemaakt
Hij heeft een perfecte wereld gemaakt
Dit is een perfecte wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt