How Do You Move A Mountain - The Staple Singers

People build mountains between them

Too high to crumble and fall

Now you, you can’t see him

And he can’t see you

And we don’t see each other at all

How do you move a mountain

And how do you push it aside

If it’s made out of stone, yeah

Then you can tear, you can tear it down

But what about a mountain of pride

People build those mountains between them

Each day, each day we keep banging the stones

Now it’s time we knew that all the harm we do

Lord how our mountain has grown

How do you move a mountain

Somebody tell me

How do you push it aside

If it’s made out of stone

You can tear it down

But what about a mountain

What about a mountain

What about a mountain of pride

Mensen bouwen bergen tussen hen in

Te hoog om af te brokkelen en te vallen

Nu jij, je kunt hem niet zien

En hij kan je niet zien

En we zien elkaar helemaal niet

Hoe verplaats je een berg?

En hoe duw je het opzij?

Als het van steen is, ja

Dan kun je scheuren, je kunt het afbreken

Maar hoe zit het met een berg van trots?

Mensen bouwen die bergen ertussen

Elke dag, elke dag blijven we op de stenen slaan

Nu is het tijd dat we weten dat al het kwaad dat we doen

Heer wat is onze berg gegroeid

Hoe verplaats je een berg?

Iemand vertel me

Hoe duw je het opzij?

Als het van steen is gemaakt

Je kunt het afbreken

Maar hoe zit het met een berg?

Wat dacht je van een berg?

Wat dacht je van een berg van trots?