A Whole Lot Of Love - Original - The Staple Singers

Some times the life is so hard, things are so bad

Rough times at tomorrow is as twice as sad

But, do not you give up — no, the life is not over

Look to the good side — it could be twice as bad

And, if comes another day and I know

That there will be someway — you will see

A whole lot of love;

a whole lot of love amongst us

Let me talk about it — baby, without even trying

When I look at to your eyes, they are beautiful things

But, do not you give up — no, the life is not over

Keep on — keeping on, see what the love can bring

And, if comes another day and I know

That there will be someway — there will be

A whole lot of love;

a whole lot of love;

a whole lot of love

Hu — yey!

And if comes another day, and I know that

There will be someway — there will be someway

A whole lot of love;

a whole lot of love;

A whole lot of love…

Soms is het leven zo moeilijk, zijn de dingen zo slecht

Zware tijden van morgen zijn twee keer zo verdrietig

Maar geef niet op - nee, het leven is nog niet voorbij

Kijk naar de goede kant - het kan twee keer zo slecht zijn

En als er nog een dag komt en ik weet het

Dat er op de een of andere manier zal zijn - je zult zien

Heel veel liefde;

heel veel liefde onder ons

Laat me erover praten - schat, zonder zelfs maar te proberen

Als ik naar je ogen kijk, zijn het mooie dingen

Maar geef niet op - nee, het leven is nog niet voorbij

Blijf doorgaan — blijf doorgaan, kijk wat de liefde kan brengen

En als er nog een dag komt en ik weet het

Dat er op de een of andere manier zal zijn - er zal zijn

Heel veel liefde;

heel veel liefde;

heel veel liefde

Hu — ja!

En als er nog een dag komt, en ik weet dat

Er zal op een of andere manier zijn - er zal op een of andere manier zijn

Heel veel liefde;

heel veel liefde;

Heel veel liefde...