The Druankard's Hell - The Stanley Brothers

It was on one dark and starless night

I heard and saw an awful sight

The lighting flashed and the thunder roared

All around the drunkard’s feet

I started home to change my life

To see my long neglected wife

I found her kneeling by her bed

She said our darling baby was dead

I took her by her trembling hand

She was so weak she could not stand

On bended knees I prayed a prayer

That God might save and protect us there

Who preached like Paul who once did say

Our sins have all been washed away

That whiskey stay as far from me as the mountains are from the deep blue sea

Het was op een donkere nacht zonder sterren

Ik hoorde en zag een vreselijk gezicht

De verlichting flitste en de donder bulderde

Rondom de voeten van de dronkaard

Ik begon thuis om mijn leven te veranderen

Om mijn lang verwaarloosde vrouw te zien

Ik vond haar geknield bij haar bed

Ze zei dat onze lieve baby dood was

Ik nam haar bij haar trillende hand

Ze was zo zwak dat ze niet kon staan

Op gebogen knieën bad ik een gebed

Dat God ons daar zou kunnen redden en beschermen

Wie predikte zoals Paulus die ooit zei?

Onze zonden zijn allemaal weggewassen

Die whisky blijft net zo ver van mij als de bergen van de diepblauwe zee zijn