Another Night - The Stanley Brothers

The wind is blowin’around my cabin

I hate to hear that mournful sound

I’m all alone and so downhearted

Since my true love ain’t around

I hate to see that sun a-sinkin'

Another night to toss and turn

Another night to dream about her

Another night for her I’ll yearn

She had no cause to go and leave me For I had never done her wrong

She left her home and little children

Out with another man she’s gone

I hate to see that sun a-sinkin'

Another night to toss and turn

Another night to dream about her

Another night for her I’ll yearn

The children, they are sound a-sleepin'

They don’t know their mother’s gone

What will I do when they awaken?

Can I tell them of their mother’s wrong?

I hate to see that sun a-sinkin'

Another night to toss and turn

Another night to dream about her

Another night for her I’ll yearn

De wind waait rond mijn hut

Ik haat het om dat treurige geluid te horen

Ik ben helemaal alleen en zo neerslachtig

Omdat mijn ware liefde er niet is

Ik haat het om die zon te zien zinken

Nog een nacht om te gooien en te draaien

Nog een nacht om over haar te dromen

Nog een nacht voor haar, ik zal verlangen

Ze had geen reden om te gaan en me te verlaten, want ik had haar nooit iets misdaan

Ze verliet haar huis en kleine kinderen

Uit met een andere man, ze is weg

Ik haat het om die zon te zien zinken

Nog een nacht om te gooien en te draaien

Nog een nacht om over haar te dromen

Nog een nacht voor haar, ik zal verlangen

De kinderen, ze slapen

Ze weten niet dat hun moeder weg is

Wat moet ik doen als ze wakker worden?

Mag ik ze vertellen dat hun moeder ongelijk heeft?

Ik haat het om die zon te zien zinken

Nog een nacht om te gooien en te draaien

Nog een nacht om over haar te dromen

Nog een nacht voor haar, ik zal verlangen