Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie and Clyde , artiest - The Sounds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sounds
Maybe I should just confess
Baby I’m a bloody mess
Don’t know where to begin
It used to be all happiness
But now it feels like loneliness
Don’t know where it went wrong
I’m down for two that’s what I do
Break the rules to get with you
But this time I don’t know if I should
We’ve played the game the game of shame
Looking back we’re both to blame
Can I do it one more time for you
Remember when we use to drive
Flashing lights like Bonnie and Clyde
Rebel love rebel love
The two of us so wild at heart
Looking for a brand new start
Rebel love rebel love
If only we could be strangers again
If only we could be strangers again
What about you and I
Take some time to make it right
Let me show you what I mean
Unbeatable incredible
I think of you but most of all
It was a crew of me and you
I’m down for two that’s what I do
Break the rules to get with you
But this time I don’t know if I should
We’ve played the game the game of shame
Looking back we’re both to blame
Can I do it one more time for you
Remember when we use to drive
Flashing lights like Bonnie and Clyde
Rebel love rebel love
The two of us so wild at heart
Looking for a brand new start
Rebel love rebel love
If only we could be strangers again
If only we could be strangers again
Ooh
We are runaways together we belong
Forever and a day
Ooh
We keep running 'til we see the end of night
(Keep running keep running)
And wait for a brighter day
Remember when we use to drive
Flashing lights like Bonnie and Clyde
Rebel love rebel love
The two of us so wild at heart
Looking for a brand new start
Rebel love rebel love
If only we could be strangers again
If only we could be strangers again
Misschien moet ik gewoon bekennen
Schat, ik ben een verdomde puinhoop
Weet niet waar te beginnen
Vroeger was het allemaal geluk
Maar nu voelt het als eenzaamheid
Weet niet waar het mis is gegaan
Ik ben in voor twee, dat is wat ik doe
Breek de regels om met je mee te doen
Maar deze keer weet ik niet of ik moet
We hebben het spel het spel van schaamte gespeeld
Terugkijkend hebben we allebei de schuld
Mag ik het nog een keer voor je doen?
Onthoud wanneer we gebruiken om te rijden
Knipperende lichten zoals Bonnie en Clyde
Rebellen liefde rebelse liefde
Wij tweeën zo wild van hart
Op zoek naar een geheel nieuwe start
Rebellen liefde rebelse liefde
Konden we maar weer vreemden zijn
Konden we maar weer vreemden zijn
Hoe zit het met jou en ik?
Neem even de tijd om het goed te maken
Laat me je laten zien wat ik bedoel
Onverslaanbaar ongelooflijk
Ik denk aan jou, maar vooral
Het was een team van jij en ik
Ik ben in voor twee, dat is wat ik doe
Breek de regels om met je mee te doen
Maar deze keer weet ik niet of ik moet
We hebben het spel het spel van schaamte gespeeld
Terugkijkend hebben we allebei de schuld
Mag ik het nog een keer voor je doen?
Onthoud wanneer we gebruiken om te rijden
Knipperende lichten zoals Bonnie en Clyde
Rebellen liefde rebelse liefde
Wij tweeën zo wild van hart
Op zoek naar een geheel nieuwe start
Rebellen liefde rebelse liefde
Konden we maar weer vreemden zijn
Konden we maar weer vreemden zijn
Ooh
We zijn weglopers, samen horen we erbij
Voor eeuwig en een dag
Ooh
We blijven rennen tot we het einde van de nacht zien
(Blijf rennen, blijf rennen)
En wacht op een betere dag
Onthoud wanneer we gebruiken om te rijden
Knipperende lichten zoals Bonnie en Clyde
Rebellen liefde rebelse liefde
Wij tweeën zo wild van hart
Op zoek naar een geheel nieuwe start
Rebellen liefde rebelse liefde
Konden we maar weer vreemden zijn
Konden we maar weer vreemden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt