Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Love , artiest - The Snakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Snakes
I’ve been holding on to a dream
I been thinking what it all means
I’ve been trying so hard to understand
I was hoping to find my way out
Tired of losing now I found out
Time for choosing
So make up your mind
Don’t scream and shout
Don’t leave me in doubt
This situation is driving me insane
My frustration is just a part of your game
You got me hiding
Treat me like a thief in the night
I’ve got tough love, I can feel the fire burning
Tough love, I won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love …
You fool no one with the games you play
It’s intuition don’t you throw it away
It’s outrageous but is it worth fighting for
You know I can’t take much more
Superstition sometimes we all need a friend
No submission don’t count me out till the end
Can’t stand losing I’ve been running all my life
And it ain’t quite right
Tough love, I can feel the fire burning
Tough love, 1 won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love…
Ik heb me vastgehouden aan een droom
Ik heb nagedacht wat het allemaal betekent
Ik heb zo mijn best gedaan om het te begrijpen
Ik hoopte mijn weg naar buiten te vinden
Moe van het verliezen, nu kwam ik erachter
Tijd om te kiezen
Dus neem een besluit
Schreeuw en schreeuw niet
Laat me niet in twijfel
Deze situatie maakt me gek
Mijn frustratie is slechts een deel van je spel
Je hebt me verstopt
Behandel me als een dief in de nacht
Ik heb harde liefde, ik voel het vuur branden
Stoere liefde, ik zal het nooit leren
Harde liefde, je weet dat mijn hart smacht
Stoere liefde…
Je houdt niemand voor de gek met de games die je speelt
Het is intuïtie, gooi het niet weg
Het is schandalig, maar is het de moeite waard om voor te vechten
Je weet dat ik niet veel meer aankan
Bijgeloof soms hebben we allemaal een vriend nodig
Geen inzending, tel me niet af tot het einde
Ik kan niet tegen verliezen. Ik ben mijn hele leven al aan het rennen
En het klopt niet helemaal
Stoere liefde, ik kan het vuur voelen branden
Stoere liefde, ik zal het nooit leren
Harde liefde, je weet dat mijn hart smacht
Stoere liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt