Blood and Roses (Smithereens) [Folk City - NYC 2/85] - The Smithereens

It was long ago

It seems like yesterday

I saw you standing in the rain

Then I heard you say

«I want to love, but it comes out wrong

I want to live, but I don’t belong»

I close my eyes and I see

Blood and roses

I brought flowers in the springtime

October, we were wed

In winter time, the roses died

Her blood ran cold, and then she said

«I want to love, but it comes out wrong

I want to live, but I don’t belong»

I close my eyes and I see

Blood and roses

It was long ago

It seems like yesterday

I saw you standing in the rain

Then I heard you say

«I need your love, but it comes out wrong

I’ve tried to live, but I don’t belong»

I close my eyes and I see

Blood and roses

Het was lang geleden

Het lijkt wel gisteren

Ik zag je in de regen staan

Toen hoorde ik je zeggen

"Ik wil liefhebben, maar het loopt verkeerd uit"

Ik wil leven, maar ik hoor er niet bij»

Ik sluit mijn ogen en ik zie

Bloed en rozen

Ik bracht bloemen in de lente

Oktober, we waren getrouwd

In de winter stierven de rozen

Haar bloed werd koud, en toen zei ze:

"Ik wil liefhebben, maar het loopt verkeerd uit"

Ik wil leven, maar ik hoor er niet bij»

Ik sluit mijn ogen en ik zie

Bloed en rozen

Het was lang geleden

Het lijkt wel gisteren

Ik zag je in de regen staan

Toen hoorde ik je zeggen

"Ik heb je liefde nodig, maar het komt verkeerd uit"

Ik heb geprobeerd te leven, maar ik hoor er niet bij»

Ik sluit mijn ogen en ik zie

Bloed en rozen