Wrath - The Smashing Pumpkins

Wrath - The Smashing Pumpkins

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrath , artiest - The Smashing Pumpkins met vertaling

Tekst van het liedje " Wrath "

Originele tekst met vertaling

Wrath

The Smashing Pumpkins

Originele tekst

If there’s heaven

There’s a place for us

There’s a teenage dream

And my love’s enough

But when I break into sapphires

I’ve cost you more than myself

I’ve no more strength than Ulysses

I’ve no more stake than the night bird’s call

Cold, the mornings lie awake

Not so afraid, but droll

Cold, receding

Cold, prevailing

Cold, preceding

One dark road to go

If there’s heaven

There’s a wrath so just

Near the kiln that roars

Into love like dust (Like dust)

But when I break, I stay broken

I’d sooner avenge my daughter’s breath

But I’ve no more strength than the Watchman

And I’ve no more luck than Circe’s jest

Cold, the mornings lie awake

Not so afraid, but droll

Cold, receding

Cold, prevailing

Cold, preceding

One dark road to go

(To go, to go)

Go where you’d know (You'd know, you’d know)

Set where you’d fight

On one dark road

Go (You gotta go)

Go where you’d know (You'd know, you’d know)

Set where you’d fight

On one dark road

Cold, the mornings rouse awake

Not so afraid, but cold

It’s read, the unknowns ebb away

If I asked, wait

Would you know cold?

Liedvertaling

Als er een hemel is

Er is een plek voor ons

Er is een tienerdroom

En mijn liefde is genoeg

Maar als ik in saffieren breek

Ik heb jou meer gekost dan mezelf

Ik heb niet meer kracht dan Ulysses

Ik heb niet meer inzet dan de roep van de nachtvogel

Koud, de ochtenden liggen wakker

Niet zo bang, maar grappig

Koud, terugtrekkend

Koud, overheersend

Koud, voorafgaand

Nog een donkere weg te gaan

Als er een hemel is

Er is een woede zo rechtvaardig

In de buurt van de oven die brult

In liefde als stof (als stof)

Maar als ik breek, blijf ik gebroken

Ik zou liever de adem van mijn dochter wreken

Maar ik heb niet meer kracht dan de Wachter

En ik heb niet meer geluk dan de grap van Circe

Koud, de ochtenden liggen wakker

Niet zo bang, maar grappig

Koud, terugtrekkend

Koud, overheersend

Koud, voorafgaand

Nog een donkere weg te gaan

(Gaan, gaan)

Ga waar je het zou weten (Je zou het weten, je zou het weten)

Stel in waar je zou vechten

Op een donkere weg

Ga (je moet gaan)

Ga waar je het zou weten (Je zou het weten, je zou het weten)

Stel in waar je zou vechten

Op een donkere weg

Koud, de ochtenden worden wakker

Niet zo bang, maar koud

Het is gelezen, het onbekende ebt weg

Als ik het vroeg, wacht dan

Zou je koud weten?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt