Tonight, Tonight - The Smashing Pumpkins

Time is never time at all

You can never ever leave

Without leaving a piece of youth

And our lives are forever changed

We will never be the same

The more you change the less you feel

Believe, believe in me, believe, believe

That life can change that you're not stuck in vain

We're not the same, we're different

Tonight, tonight, tonight

So bright

Tonight, tonight

And you know you're never sure

But you're sure you could be right

If you held yourself up to the light

And the embers never fade

In your city by the lake

The place where you were born

Believe, believe in me, believe, believe

In the resolute urgency of now

And if you believe there's not a chance

Tonight, tonight, tonight

So bright

Tonight, tonight

We'll crucify the insincere tonight

(Tonight)

We'll make things right, we'll feel it all tonight

(Tonight)

We'll find a way to offer up the night

(Tonight)

The indescribable moments of your life

(Tonight)

The impossible is possible tonight

(Tonight)

Believe in me as I believe in you

Tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight

Tijd is helemaal geen tijd

Je kunt nooit weggaan

Zonder een stukje jeugd achter te laten

En onze levens zijn voor altijd veranderd

We zullen nooit meer hetzelfde zijn

Hoe meer je verandert, hoe minder je voelt

Geloof, geloof in mij, geloof, geloof

Dat het leven kan veranderen dat je niet tevergeefs vastzit

We zijn niet hetzelfde, we zijn anders

Vanavond, vanavond, vanavond

Zo helder

Vannacht vannacht

En je weet dat je het nooit zeker weet

Maar je weet zeker dat je gelijk zou kunnen hebben

Als je jezelf tegen het licht zou houden

En de sintels vervagen nooit

In jouw stad aan het meer

De plaats waar je geboren bent

Geloof, geloof in mij, geloof, geloof

In de resolute urgentie van nu

En als je gelooft dat er geen kans is

Vanavond, vanavond, vanavond

Zo helder

Vannacht vannacht

We zullen vanavond de onoprechten kruisigen

(Vanavond)

We zullen het goed maken, we zullen het vanavond allemaal voelen

(Vanavond)

We zullen een manier vinden om de nacht aan te bieden

(Vanavond)

De onbeschrijfelijke momenten van je leven

(Vanavond)

Het onmogelijke is mogelijk vanavond

(Vanavond)

Geloof in mij zoals ik in jou geloof

Vanavond, vanavond, vanavond

Vannacht vannacht