Fuck You / An Ode To No One - The Smashing Pumpkins

I’m never coming back

I’m never giving in

I’ll never be the shine in your spit

I disconnect the act

I disconnect the dots

I disconnect the me in me

And you’re mistaken, it’s you that’s faking

Living and breathing and dying too

This message is for anyone who dares to hear a fool

You can’t bring me back, you can’t bring me back

'Cause I gave it all back to you

Through sacred alleys, the living wrecks

Wreak their havoc upon this world

The disenchanted, the romantics

The body and face and soul of you is gone down that deep black hole

Destroy the mind, destroy the body

But you cannot destroy the heart

Destroy the mind, destroy the body

But you cannot destroy the heart

And you, you make me so I need to disconnect

And you make it so real

I don’t need your love to disconnect

To runaround kids in get-go cars

With Vaseline afterbirths and neon coughs

Galaxies full of nobodies

Giving us the farewell runarounds

I took a virgin Mary axe to his sweet baby Jane

Lost my innocence to a no good girl

Scratch my face with anvil hands

And coil my tongue around a bumblebee mouth

And I give it all back to you

I give it all back to you, yeah

I give it all back to you

For you

No way, I don’t need it, I don’t need your love to disconnect

And you make it, so real, I don’t need your love to disconnect

No way, no way, no way to disconnect

And you make it so real

I don’t need your love to disconnect

No way, no way to disconnect, yeah

Ik kom nooit meer terug

Ik geef nooit toe

Ik zal nooit de glans in je spit zijn

Ik ontkoppel de act

Ik koppel de punten los

Ik koppel de ik in mij los

En je vergist je, jij bent het die doet alsof

Leven en ademen en ook sterven

Dit bericht is voor iedereen die een dwaas durft te horen

Je kunt me niet terugbrengen, je kunt me niet terugbrengen

Omdat ik het allemaal aan je teruggaf

Door heilige steegjes, de levende wrakken

Hun ravage aanrichten op deze wereld

De ontgoochelde, de romantici

Het lichaam, het gezicht en de ziel van jou zijn door dat diepe zwarte gat gegaan

Vernietig de geest, vernietig het lichaam

Maar je kunt het hart niet vernietigen

Vernietig de geest, vernietig het lichaam

Maar je kunt het hart niet vernietigen

En jij, jij maakt mij zo dat ik de verbinding moet verbreken

En je maakt het zo echt

Ik heb je liefde niet nodig om de verbinding te verbreken

Om kinderen rond te rennen in opstapauto's

Met vaseline nageboorten en neonhoest

Sterrenstelsels vol met niemand

Geef ons de afscheidsrondjes

Ik nam een ​​maagdelijke Mary-bijl mee naar zijn lieve baby Jane

Ik verloor mijn onschuld aan een slechte meid

Kras op mijn gezicht met aambeeldhanden

En rol mijn tong rond de mond van een hommel

En ik geef het allemaal terug aan jou

Ik geef het allemaal terug aan jou, yeah

Ik geef het allemaal terug aan jou

Voor jou

Echt niet, ik heb het niet nodig, ik heb je liefde niet nodig om de verbinding te verbreken

En jij maakt het, zo echt, ik heb jouw liefde niet nodig om de verbinding te verbreken

Geen manier, geen manier, geen manier om de verbinding te verbreken

En je maakt het zo echt

Ik heb je liefde niet nodig om de verbinding te verbreken

Geen manier, geen manier om de verbinding te verbreken, yeah