Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Long , artiest - The Skoidats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skoidats
Bellied up at five now I’ve gone too far
Slipped off my stool and hit my head on the bar
Why can’t I see that I’m over the edge
Something is telling me I’ve been here way too long
Boom Boom and I’m sleeping in my room
Bed down this morning and now it’s afternoon
I find it great to sluff responsibility
Look at me, I still can’t see
Ask me where I’m going now I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
You try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, I’ve gone insane
Bellied up at two now it’s not too late
Fifteen after four and I’m feeling great
I’m feeling cheesed, clouds are in my head
Liquid courage coming and I’m seeing red
Boom Boom and I’m sleeping in my room
Bed down this morning and now it’s afternoon
I can’t seem to get back on my feet
I still can’t see
Ask me where I’m going and I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
They try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, maintain insane
You ask me where I’m going and I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
They try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, this place is fucking insane
Opgeblazen om vijf uur, nu ben ik te ver gegaan
Gleed van mijn kruk en stootte mijn hoofd op de bar
Waarom kan ik niet zien dat ik over de rand ben
Iets zegt me dat ik hier al veel te lang ben
Boom Boom en ik slapen in mijn kamer
Vanmorgen naar bed en nu is het middag
Ik vind het geweldig om verantwoordelijkheid te dragen
Kijk naar mij, ik kan nog steeds niet zien
Vraag me waar ik nu heen ga, ik wil blijven
(Ik wil niet gaan)
En ik kan niet zien waarom mijn hoofd zo voelt
(En ik weet het niet)
Je probeert me te vertellen dat het is om de pijn weg te nemen
Ik kan niet duidelijk zien, ik ben gek geworden
Opgezwollen om twee uur, nu is het niet te laat
Vijftien over vier en ik voel me geweldig
Ik voel me gek, wolken zijn in mijn hoofd
Vloeibare moed komt eraan en ik zie rood
Boom Boom en ik slapen in mijn kamer
Vanmorgen naar bed en nu is het middag
Het lijkt alsof ik niet meer op de been kan komen
Ik kan het nog steeds niet zien
Vraag me waar ik heen ga en ik wil blijven
(Ik wil niet gaan)
En ik kan niet zien waarom mijn hoofd zo voelt
(En ik weet het niet)
Ze proberen me te vertellen dat het is om de pijn weg te nemen
Ik kan niet duidelijk zien, blijf krankzinnig
Je vraagt me waar ik heen ga en ik wil blijven
(Ik wil niet gaan)
En ik kan niet zien waarom mijn hoofd zo voelt
(En ik weet het niet)
Ze proberen me te vertellen dat het is om de pijn weg te nemen
Ik kan het niet duidelijk zien, deze plek is krankzinnig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt