Tonight - The Sheepdogs

I can’t always try to be cool

Cause I’m fed as fast as day turns to night (?)

If I could walk one minute with you

Well then I’d be alright

Everything so clear, I see through

I see wrong making room for the right

But I can’t see the colours of you

I see in black and white

I got a feeling that I can’t understand

I go numb, at the touch of your hand

You got me looking for something new

But tonight, I’m feeling all on the line

I trip across the floor, back to you

Might as well, packed it in for the night

You can’t find me when you needed help

You know I’m out of sight

Let’s let our evil hang through

It’s black, even under the light

You know I’d never do you harm

But then again I might

I got a feeling that I can’t understand

I go numb, at the touch of your hand

You got me looking for something new

But tonight, I’m feeling all on the line

With you, with you tonight

With you, with you tonight

With you, with you tonight

With you, with you tonight

Ik kan niet altijd proberen cool te zijn

Omdat ik zo snel wordt gevoed als de dag in de nacht verandert (?)

Als ik een minuut met je mee zou kunnen lopen

Nou, dan komt het goed met me

Alles zo duidelijk, ik zie er doorheen

Ik zie dat het verkeerde plaats maakt voor het goede

Maar ik kan de kleuren van jou niet zien

Ik zie in zwart-wit

Ik heb een gevoel dat ik niet kan begrijpen

Ik word gevoelloos door de aanraking van je hand

Door jou ben ik op zoek naar iets nieuws

Maar vanavond voel ik me allemaal aan de lijn

Ik struikel over de vloer, terug naar jou

Misschien net zo goed ingepakt voor de nacht

Je kunt me niet vinden als je hulp nodig hebt

Je weet dat ik uit het zicht ben

Laten we ons kwaad laten voortduren

Het is zwart, zelfs onder het licht

Je weet dat ik je nooit kwaad zou doen

Maar nogmaals, ik zou kunnen

Ik heb een gevoel dat ik niet kan begrijpen

Ik word gevoelloos door de aanraking van je hand

Door jou ben ik op zoek naar iets nieuws

Maar vanavond voel ik me allemaal aan de lijn

Met jou, met jou vanavond

Met jou, met jou vanavond

Met jou, met jou vanavond

Met jou, met jou vanavond