(I Should Be Your) Girlfriend - The Servant

She says You"re so mean to me

I"m in misery

All the things you say

Kick into my brain

These soap opera lines

And I must"ve heard them fifty times

England gleefully

Goes bleeding into me Weird philosophy

And ridiculous beliefs

Yes!

You can win your dreams!

In bold on a magazine

She says I should be your girlfriend

You should be my boyfriend

We should be together you and me forever

But I just look away

Cause I don"t know what to say

She says You"re always telling me

«Oh there"s greatness in me».

But what"ve you actually

Ever really achieved?

And a nerve in me is hit

And I hate her more for it She says I should be your girlfriend

You should be my boyfriend

We should be together you and me forever

But I just look away

Cause I don"t know what to say

We make promises that we will never keep

There"s so much stuff to say but we We never speak

You should be my girlfriend

I should be your boyfriend

We should be together you and me forever

But you just look away

Cause you don"t know what to say…

Ze zegt dat je zo gemeen tegen me bent

Ik zit in de problemen

Alle dingen die je zegt

Schop in mijn hersenen

Deze soapseries

En ik moet ze wel vijftig keer hebben gehoord

Engeland vrolijk

Het bloedt me binnen Vreemde filosofie

En belachelijke overtuigingen

Ja!

Je kunt je dromen winnen!

Vetgedrukt in een tijdschrift

Ze zegt dat ik je vriendin moet zijn

Je zou mijn vriendje moeten zijn

We zouden voor altijd samen moeten zijn, jij en ik

Maar ik kijk gewoon weg

Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen

Ze zegt dat je me altijd vertelt

«Oh, er is grootsheid in mij».

Maar wat heb je eigenlijk?

Ooit echt bereikt?

En een zenuw in mij is geraakt

En ik haat haar er nog meer om. Ze zegt dat ik je vriendin zou moeten zijn

Je zou mijn vriendje moeten zijn

We zouden voor altijd samen moeten zijn, jij en ik

Maar ik kijk gewoon weg

Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen

We doen beloften die we nooit zullen nakomen

Er is zoveel te zeggen, maar we praten nooit

Je zou mijn vriendin moeten zijn

Ik zou je vriendje moeten zijn

We zouden voor altijd samen moeten zijn, jij en ik

Maar je kijkt gewoon weg

Omdat je niet weet wat je moet zeggen...