Carmen - The Sandpipers

They call her Carmen

She’s the girl who lives in Spanish town

That’s my girl, Carmen

But my friends say that I should put her down

They say that she’s just a girl to have dreams with

Not the kind to been seen with

But I love my Spanish rose

My little Carmen

I love my Carmen

I’m so happy I’m tellin' ev’ryone

But they say that Carmen

Is a kind of a girl to love just for fun

And yet the need I feel is so strong

That I want her with me right or wrong

'Cause I love my Spanish rose

My little Carmen

Ze noemen haar Carmen

Zij is het meisje dat in de Spaanse stad woont

Dat is mijn meisje, Carmen

Maar mijn vrienden zeggen dat ik haar moet inslapen

Ze zeggen dat ze gewoon een meisje is om mee te dromen

Niet het soort waarmee je gezien wordt

Maar ik hou van mijn Spaanse roos

Mijn kleine Carmen

Ik hou van mijn Carmen

Ik ben zo blij dat ik het aan iedereen vertel

Maar ze zeggen dat Carmen

Is een soort meisje om van te houden, gewoon voor de lol?

En toch is de behoefte die ik voel zo sterk

Dat ik haar bij me wil hebben, goed of fout

Want ik hou van mijn Spaanse roos

Mijn kleine Carmen