Hieronder staat de songtekst van het nummer Senile Dementia , artiest - The Saints met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saints
39 days in a certified line
Out in the jungle where the weather is fine
Run into someone wearing a straw hat
Trying to sell me the latest scam
40 days & 40 nights
See the world with my rusted shut eyes
Down from the suburbs where the air is clear
Have to say that our git is near
I have the feeling that I want you to see me
When I hold on;
for so long
& I can’t believe it when you tell
The reason is all gone
Drinking in Budapest drinking through a lie
You should have heard them the very first time
Must have been down there on page 97
One of three steps between here & heaven
I have the feeling that I want you to see me
When I hold on;
for so long
& I think that you might have to see sometime
When the weather cracks the men in black
I have the feeling that I want you to see me hold on
— for so long
I get the feeling that you just don’t believe me
— now I say hold on
Went into a restaurant asked for a beer
They say how can I help you my dear
I’ve got two left feet and both of them
Are under the table
This sort of thing keeps you firm in the cradle
39 dagen in een gecertificeerde lijn
In de jungle waar het mooi weer is
Iemand tegenkomen die een strohoed draagt
Proberen me de nieuwste zwendel te verkopen
40 dagen & 40 nachten
Zie de wereld met mijn verroeste gesloten ogen
Beneden uit de buitenwijken waar de lucht helder is
Moet zeggen dat onze git dichtbij is
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je me ziet
Als ik vasthoud;
voor zo lang
& ik kan het niet geloven als je het vertelt
De reden is allemaal weg
Drinken in Boedapest drinken door een leugen
Je had ze de eerste keer moeten horen
Moet daar beneden op pagina 97 hebben gestaan
Een van de drie stappen tussen hier en de hemel
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je me ziet
Als ik vasthoud;
voor zo lang
& ik denk dat je misschien een keer moet zien
Als het weer barst van de mannen in het zwart
Ik heb het gevoel dat ik wil dat je me ziet wachten!
- voor zo lang
Ik heb het gevoel dat je me gewoon niet gelooft
— nu zeg ik: wacht even
Ging een restaurant binnen en vroeg om een biertje
Ze zeggen hoe kan ik je helpen mijn liefste?
Ik heb twee linkervoeten en allebei
Zijn onder de tafel
Dit soort dingen houdt je stevig in de wieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt